что не так с репликой арлекино про дотторе

после выхода арлекино и ее задания легенд, ее реплики про дотторе вызвали не очень положительный резонанс в геншин фандоме. как говорится, уже база, но давайте разберем некоторые нюансы приятного просмотра!