【洋楽和訳】ルーレットの上で踊れ／Dance on the Wheel／オリジナルソング

Dance on the Wheel 【ルーレットの上で踊れ】 あの夜、噴水のそばで出会った美しい青年。 彼の微笑みを追いかけるように、男は毎晩カジノへ通い始める。 勝っても、負けても構わない。 ただ、あの笑顔がもう一度見られるのなら。 そう言い聞かせて、男は何度も賭け金を積み上げる。 果たして、彼が本当に追い求めていたのは誰の微笑みだったのだろうか。 「どうして勝利の女神は、僕を見てくれないんだ？」 ＿＿＿ 【English Discrimination】 A man returns to the casino night after night, chasing a smile he can never quite reach. Win or lose, he tells himself it doesn’t matter. But as the wheel keeps spinning, every loss becomes another excuse to place one more bet. Was it ever really about the dealer? ＿＿＿ 【AI制作について / About AI Production】 本作品は、作詞・作曲・ボーカル・サウンド制作など、制作過程の多くに生成AIを活用しています。 AIを創作ツールとして活用し、楽曲のコンセプトや世界観を形にしました。 方向性やストーリーなどは全て自身で創作したものになります。 This work was created with the assistance of generative AI, including lyrics, composition, vocals, and sound production. AI was used as a creative tool to bring the musical concept and fictional world to life. The creative direction, original concept, and storyline were developed by me. ※登場人物およびストーリーはフィクションです。 All characters and events depicted in this work are fictional. #オリジナル曲 #洋楽和訳 #創作キャラ #AIMusic #Suno #DarkWaltz #Casino #OriginalSong