Traicionó a Toda la Mafia y Murió en su Cama 32 Años Después

Goodfellas termina con Henry Hill de pie frente a una casa de las afueras, quejándose de que el programa de protección de testigos lo convirtió en un don nadie. Sin acción. Sin emoción. Fideos con kétchup. Y ahí la pantalla se apaga. La vida real no se apagó. Siguió veintidós años más. Este episodio cuenta lo que pasó después: los nombres falsos, Omaha, Kentucky y Redmond, los hijos que crecieron con identidades que nunca eligieron, el libro que llegó al Tribunal Supremo de los Estados Unidos, la condena por cocaína en Seattle mientras el gobierno todavía lo escondía, y el negocio extraño en el que Henry Hill terminó convirtiéndose a sí mismo. Traicionó a Paul Vario. Traicionó a Jimmy Burke. Los dos murieron en prisión. Él murió en una cama de hospital en Los Ángeles el 12 de junio de 2012, un día después de cumplir sesenta y nueve años. Sobrevivir y redimirse no son la misma cosa. CAPÍTULOS 0:00 La sala de Seattle, 1987 1:01 Donde termina la película 2:13 Mayo de 1980: la detención, y la decisión 2:55 Lo que Henry le dio al gobierno 3:35 Las bolsas de basura: la familia entra en el programa 4:14 Omaha, Nebraska 5:22 La debilidad del programa: se llevó Brooklyn consigo 6:00 El precio por su cabeza 6:42 Independence, Kentucky 7:17 La mafia le dio estatus. La vida normal, invisibilidad 8:17 Gregg quería un padre. Henry quería otra cosa 9:22 1981: el amaño del Boston College 10:12 Redmond, Washington, y las detenciones 11:19 La ruptura: Gregg se marcha a los diecinueve 12:17 Nicholas Pileggi y el libro Wiseguy 12:52 La ley Hijo de Sam llega al Tribunal Supremo 13:40 1987: la condena por cocaína en Seattle 14:39 Cuándo lo expulsaron: los relatos no coinciden 15:19 El divorcio de Karen 15:57 Septiembre de 1990: Goodfellas lo hace famoso 17:04 El delator que quería que lo reconocieran 18:19 El producto ya no era la carga robada. Era Henry 18:39 2007: el restaurante Wiseguys 20:28 La adicción, y las detenciones pequeñas 21:27 La mafia nunca lo mató 21:57 Burke, 1996. Vario, 1988 22:33 California, y el 12 de junio de 2012 23:31 El castigo verdadero fue la repetición 24:48 De Henry Hill no se escapó nunca SOBRE ESTE EPISODIO Documental narrado, construido sobre testimonio judicial federal, el fallo del Tribunal Supremo en Simon & Schuster contra la Crime Victims Board de Nueva York, y la cobertura de prensa de la época. Cuando un dato no está establecido, la narración lo dice: la fecha exacta en que lo expulsaron del programa de testigos no está clara, los relatos del caso de Seattle varían en el detalle, y nunca hubo una cifra fiable para el precio que se habló por su cabeza. Henry Hill no fue una víctima. Fue un criminal de carrera que declaró para salvarse. Este video no lo celebra. La mayor parte de las imágenes son recreaciones generadas por inteligencia artificial. Las fotografías de archivo que aparecen son reales: las fichas policiales de Henry Hill y Paul Vario son de dominio público. Este episodio incluye fragmentos breves de Goodfellas (1990, Warner Bros.) con fines de comentario y crítica sobre la propia película.