[대한민국, 복음이 답이다!] 41화 한국의 말과 문화를 세계에 알린 선교사 ｜제임스 게일 - 오덕교 총장 - #제임스게일 #기일 #한국선교역사 #한영자전#천로역정 #구운몽

[대한민국, 복음이 답이다!] 41화 한국의 말과 문화를 세계에 알린 선교사 ｜제임스 게일 - 오덕교 총장 - 한국어를 배우고, 한국 문학을 영어로 소개한 선교사 제임스 스카스 게일. 한국 이름 ‘기일’로도 알려진 그는 1888년부터 1927년까지 거의 40년 동안 한국에서 활동했습니다. 게일은 교회와 교육 현장에서 사람을 기르는 한편, 한국어 사전 편찬과 성경·문학 번역에도 참여했습니다. 1897년 출간한 『한영자전』, 한국의 생활과 풍속을 기록한 『Korean Sketches』, 그리고 1922년 영어로 출간한 김만중의 『구운몽』. 이번 영상에서는 게일의 선교와 교육, 한국어 연구와 고전문학 번역에 남긴 발자취를 살펴봅니다. ■ 주요 내용 • 캐나다에서 한국으로 온 제임스 게일 • 교회와 교육을 통한 인재 양성 • 『한영자전』과 한글판 『천로역정』 • 『춘향전』·『구운몽』의 영어 번역 • 한국을 소개한 기록과 학술 활동 #제임스게일 #기일 #한국선교역사 #한영자전 #천로역정 #구운몽 #한국문학 #기독교역사 선교에 동참해 주세요. ▶영상선교사 참여안내 : 02-3153-1004 ▶ARS : 060-801-8888 ▶영상선교후원 동참하기 : https://bit.ly/givecch ▶C채널 홈페이지 : http://www.cchannel.com ▶유튜브 채널 :    / globalcch   시청방법 KT GenieTV 235번, SKB Btv 294번, LG U+ 272번 LG헬로비전 290번, Btv케이블 227, 딜라이브 305번, HCN 548번, CCS충북방송 193, CMB 97-2번, 남인천방송 405번, 금강방송 795번, 울산중앙방송 179번, ABN아름방송 706번, 푸른방송 163번 인터넷: www.cchannel.com 모바일:'C채널방송' 검색 후 앱을 다운 ⓒ 2021 All rights reserved by 씨채널방송 모든 저작권은 씨채널방송에 있으며, 이 콘텐츠는 무단 다운로드 및 재배포를 금합니다.