[ENG SUB] Lauren doubts Kuzuha’s praise - NEWTOWN 2/19 & 22 (Nijisanji Lauren Iroas | Kuzuha)

tl notes: 1:37 literal translation is smth like“are you traumatized?” / “do you wanna talk about it?” is another way of saying it 1:48 they talk about playing tennis with Sasatikk. Kuzuha is probably saying that Sasatikk is ranked 1st in tennis (there are existing eng/jp subbed clips for the tennis moments) 2:19 meme from The Umbrella Academy 3:03 “Bond challenge” is when someone tries to save an ally as much as possible even when it’s too risky 3:20 Kuzuha was in charge of being the getaway driver for this heist and he was so lucky to run away unscathed🔥 …but he got unlucky when he ran into a cop (Lauren) in the hospital even though the car chase isn’t over yet BIGGG thank u to my oomf Nana for helping w/ the tl!!! https://x.com/shachikumanya?s=21&t=41... ———————————— kindly let me know if there are any mistranslations / mistakes! i'm not fluent in japanese, so i mostly rely on auto translate i learn as i clip more, so there may be some inconsistencies and errors Featured Livers: 🚔Police👮‍♀️ Lauren Iroas https://x.com/lauren_iroas?s=21&t=41u... Shiromanta-sensei https://x.com/shiromanta_rec?s=21&t=4... 💜Dear13ro.💜 Kuzuha https://x.com/vamp_kuzu?s=21&t=41uQrl... Peinto https://x.com/peintooon?s=21&t=41uQrl... Clip Source: NEWTOWN (2/19/26) Kuzuha pov https://www.youtube.com/live/GAoxygX7... NEWTOWN (2/22/26) Lauren Iroas pov https://www.youtube.com/live/qXl8A1li... Kuzuha pov https://www.youtube.com/live/1yK_V_qS... Thumbnail by me Graphics by Irasutoya, Capcut sticker library Lauren 1M celebratory tweet https://x.com/nijisanji_app/status/20... BGM/FX deltarune explosion    • deltarune explosion greenscreen   なんでしょう？bgm    • なんでしょう？ @ フリーBGM DOVA-SYNDROME OFFICIAL Yo...   / Audition free BGM [なんでしょう？]｜Free BGM DOVA-SYNDROME / https://dova-s.jp/en/contents/license confetti greenscreen    • Confetti Celebration Green Screen Effect   awkward moment sfx    • Awkward Moment (Anime Sound) - Sound Effec...   Capcut audio & video library #LaurenIroas #ローレンイロアス #kuzuha #葛葉 #にじさんじ #Nijisanji #Vtuber #NijisanjiJP #VirtualYoutuber #newtown NEWTOWN GTA ENG Clip