【 和訳 】 Back Then (그날) - Stray Kids

＂たとえ君の花が何百万回枯れてしまったとしても、また新しい香りを纏って、もっと美しい花を君の心に咲かせてあげる＂ この歌詞を初めて見た時、どうしようもないくらいドキドキしてしまって。このドキドキをどうか皆さんと分け合いたくて意訳増し増しで作りました。﹣mai 上げ直しです🙏🏻💦 ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ なるべく歌詞本来の意味を崩さないように、でも分かりやすいように、翻訳を心がけています。 誤訳あったらごめんなさい😭💦 和訳は自由に使って頂いて大丈夫です！ 個人で楽しむ分には引用元の記載は不要ですが、他サイト含むSNS等にアップロードして使用する際は引用元を記載して頂けると主は喜びます🎶✨️ #Straykids #スキズ #backthen #그날 #歌詞動画 #和訳 #日本語字幕