Женщины в озвучке: Сьюзи Юнг, Кортни Лин, Эллин Стерн и Мими Вудс | San Japan 2026

Сьюзи Йенг, Кортни Лин, Эллин Стерн и Мими Вудс обсуждают реалии женской работы в сфере озвучивания на панели «Женщины в творческом пространстве» в рамках San Japan 2026. Четыре актрисы сравнивают свой опыт работы в индустрии разных поколений, от раннего дубляжа аниме до современных видеоигр и крупных франшиз. Они обсуждают нехватку значимых женских ролей, гендерную и возрастную предвзятость, отстаивание своих интересов в студии, деловую сторону актерской профессии, социальные сети, прослушивания, здоровье голоса и то, как изменились возможности для женщин за эти годы. Разговор также затрагивает темы кастинга знаменитостей и пробных выступлений, создания собственных работ, любимых и заветных ролей, сексуальных домогательств в начале карьеры и продолжающегося перехода от стереотипных женских персонажей к более проработанным ролям. В обсуждении принимают участие актрисы, работавшие над такими проектами, как «Человек-бензопила», «Final Fantasy VII», «Marvel Rivals», «Monster High», «Принцесса Пич», «Призрак в доспехах», «Блич», «Покемон», «Панти и Стокинг с Гартербелт» и многими другими. Запись сделана на конференции San Japan 2026 в Сан-Антонио, штат Техас. #Озвучивание #SanJapan #ЖенщиныВОзвучивании