1番に復帰したベッツが“大谷翔平の代役”を務めて初めて知った衝撃を告白！エドマン＆新人デ・パウラも相次いで本音！なぜ大谷は「1番打者で代えが利かない存在」なのか、その驚きの理由が明らかに！

4打数4安打、5打席すべてで出塁。 1番に戻ったムーキー・ベッツは、圧巻の結果を残した。 しかし試合後、ベッツが語ったのは意外な本音だった。 「翔平が戻れば、迷わず1番を返したい。」 大谷翔平が教えたのは、ただ出塁する方法ではない。 最初の打席で相手投手に「選択」を迫り、 その答えを後ろの8人へ残していくこと。 エドマンも実際に1番を経験して、その難しさを痛感。 新人デ・パウラは、大谷から「相手から0.5秒を奪う」という新たな野球の見方を教えられた。 ――大谷が不在になったからこそ見えてきたもの。 それは「誰が1番を打てるのか」ではない。 なぜ大谷翔平という1番打者が、これほど代えの利かない存在なのかという答えだった。