beyoursouL - Neun Jahre — volle Power (🇺🇦🇩🇪🇬🇧)

🎂 *NEUN JAHRE — VOLLE POWER! 🌍❤️* Три мови, одна велика історія та безмежна любов до нашого Міші! 🇺🇦🇩🇪🇬🇧 Ця особлива пісня створена на 9-й день народження нашого сина. У ній — його дитинство, переїзд із Києва до Базеля, нові друзі, німецька й англійська мови, карате, теніс, футбол і великі мрії про майбутнє. Міша, попереду на тебе чекає цілий світ! Мрій сміливо, досягай своїх цілей і завжди пам’ятай: мама й тато вірять у тебе, пишаються тобою та завжди будуть поруч! ❤️ *З 9-м днем народження, наш чемпіоне! Твоя історія тільки починається! 🚀* #Mischa #NeunJahre #VollePower #BirthdaySong #ПісняДляСина #ДеньНародження #eurodance #randb Текст пісні NEUN Vierzehnter Oktober — Kiew schläft noch ein, *Twelve fifty at night — you came into the light,* *Чотирнадцяте жовтня — і ти вже був наш світ.* Samstag, null Uhr fünfzig — dein Start war perfekt, *A brand-new little fighter — full of power, full of respect,* *І з того самого ранку ти почав свій власний злет.* In Khotiv mit Mama — Wasser war dein Spiel, *Pool and bathtub every day — you loved it for real,* *В Хотові ти купався, наче вода — твій стиль.* Oma Oksana, Opa Vadik — immer nah dabei, *With love and lots of laughter, they were always by your side,* *А бабуся й дідусь — твій надійний теплий тил.* Dann kam „Kotsyk“ — Freunde, Action, jeden Tag, *You were growing, getting stronger, never scared of any task,* *І дитинство набирало свій неймовірний масштаб.* *Neun Jahre — volle Power!* *Every day you're getting stronger!* *Дев’ять років — твій розгін!* *Karate, Tennis, Fußball —* *Give it everything, give it all!* *Ти характером — кремінь!* *Deine Zukunft liegt vor dir,* *A thousand dreams are waiting here,* *Свій великий шанс лови!* Januar zweiundzwanzig — Basel, neues Land, *New streets, new faces, everything was unplanned,* *Та ти сказав: «Ну що ж, вперед!» — і взяв усе в свої руки.* Spielgruppe, Deutsch — Wort für Wort, *You kept on learning, never stopped,* *Пів року — і німецька вже летить без муки.* Tagesstruktur bis am Abend — langer Tag, *But you kept your head up high — no fear, no looking back,* *Ти пройшов цей новий шлях і не сказав: «Я не хочу так».* Deutsch wurde easy, Ukrainisch bleibt zu Haus, *English three times every week — another language in the house,* *Три мови в твоїй голові — і ти ще тільки починаєш.* *Neun Jahre — volle Power!* *Every day you're getting stronger!* *Дев’ять років — твій розгін!* *Karate, Tennis, Fußball —* *Give it everything, give it all!* *Ти характером — кремінь!* *Deine Zukunft liegt vor dir,* *A thousand dreams are waiting here,* *Свій великий шанс лови!* Karate, drittes Jahr — orangener Gürtel, stark, *Tennis, third year — tournaments, feel the spark,* *Третій рік на корті — азарт, турніри, старт.* Du trainierst mit voller Kraft, gibst niemals auf, *When you see a goal ahead, you always chase it down,* *Бо як бачиш свою ціль — ти тримаєш темп і курс.* Und zu Hause ist Mark — dein kleiner Bruder, klein, *One year old, but in his eyes you are a hero every time,* *Для Марка ти великий брат — його захист і герой.* Omas, Opas — Liebe pur, *Family love is always there, forever strong and sure,* *А Gummibärchen бачиш — і серйозність геть з лиця!* Jetzt kommt Fußball — das ist klar, *Lamine Yamal is your star,* *А футбол тепер у серці — і горить твоя іскра.* Nach Spaniens großem Sieg warst du sofort dabei, *You watch the game and dream one day that stadium will scream your name up high,* *Сьогодні дивишся на матч — а завтра, може, ти!* Ball am Fuß, Vollgas nach vorn, *Run to the goal, become the one,* *І весь стадіон кричатиме: «Наш герой, вперед лети!»* *Neun Jahre — volle Power!* *Every day you're getting stronger!* *Дев’ять років — твій розгін!* *Karate, Tennis, Fußball —* *Give it everything, give it all!* *Ти наш справжній чемпіон!* *Dein Moment kommt — glaub daran,* *Dream it big and lead the way,* *Ми пишаємось тобою кожен день і кожну мить!* Wir sind stolz auf dich, mein Sohn, *You are loved more than you'll ever know,* *Ти для нас — найбільша радість, наша сила і любов.* Du bist unser Herz, unser Licht, *Our support, our safe place, always standing by your side,* *Ми твоя опора й підтримка — де б не був твій шлях.* Egal, wohin dein Leben geht, *We'll be there through every high and every low,* *Бо для тебе, наш Мішуньчик, ми готові все знайти.* **Neun Jahre — nur der Start, Three languages, one big heart, Наш син, наш герой — весь світ тобі відкрит!**