The Temperature of the Season, Eternity in Your Eyes. (계절의 온도, 그대 눈빛 속의 영원)

‪@oceanmelody_jym‬ The Temperature of the Season, Eternity in Your Eyes. (계절의 온도, 그대 눈빛 속의 영원) Verse 1 When the gentle, affectionate breath of spring Brushes past your fluttering hair, Within your clear, softly wavering eyes A little bit of the unmelted winter still remains. It's alright, you don't have to rush to erase it. Because I will embrace the frozen gaps of your heart Very slowly and softly, with my own warmth. Pre-Chorus Rather than the breathless, hurried pace the world dictates, Even if it's a bit slow, we walk this path at our own speed. If a sudden shower falls, we can stay under the eaves for a while. If a cold wind blows, we pull each other close and hold on tight. Filling our days together just like that is more than enough. Chorus Even as the temperature of the seasons changes its face countless times, I believe in the transparent eternity resting in your eyes. Deeper than the blindingly pouring sun on the hottest summer day, More profound than the lingering red sunset on a quietly fading autumn day. The one and only season that blooms without wavering in any given time— To me, you are the only unchanging, warm comfort. Verse 2 Sometimes, like a small bird that has lost its way, On restless nights tossing and turning with inexplicable anxiety, When a single sound of dawn's rain casually tapping the window Makes your heart tremble and clear tears gather, Without asking any questions, I will quietly hold both your hands. Staying silently by your side, I will guard your long, long night. Bridge Even if a freezing ordeal arrives, turning the whole world white, If our two eyes looking tenderly at each other in silence are right here, This small space of warmth where we touch and breathe Will be the coziest and most affectionate spring day in the world. As time flows, our colors will blend even more vividly together. Chorus Even as the temperature of the seasons changes its face countless times, I believe in the transparent eternity resting in your eyes. Deeper than the blindingly pouring sun on the hottest summer day, More profound than the lingering red sunset on a quietly fading autumn day. The one and only season that blooms without wavering in any given time— To me, you are the only unchanging, warm comfort. Outro In the flow of endless time where flowers bloom and leaves fall, I hope my peaceful reflection completely captured in your eyes Becomes the one and only haven you can always return to and rest. Today, quietly and tenderly meeting each other's clear eyes, I give you this eternal temperature that will never shatter.