【동방보컬 어레인지】 『지옥에서 / NETHERWORLD』 〔Alice Margatroid〕

【영상 출처】    • Видео   【제작자 채널】 〔Alice Margatroid〕    / Канал   【사진】 http://www.pixiv.net/member_illust.ph... 이번껀 좀 특이하게 일본어랑 영어가 혼합되어 있군요 ----------------------------------------------------------------- 【내 블로그(자막제공 일부제외)】 http://blog.naver.com/aa53124 【자막 신청하기】 http://blog.naver.com/aa53124/2207518... 【영상/음원 추출방법】 http://blog.naver.com/aa53124/2207845... 【카카오톡】 kim7035 【카카오톡 잡담방】 https://open.kakao.com/o/gAt9X4k 【이메일】 aa53124@naver.com 『이 영상이 재밌었다면 원본영상에서도 추천과 구독한번씩 부탁합니다!』 【상세설명 & 규칙】 ①공유는 '공유'버튼으로만 해주세요 유튜브 재업로드라던지의 행위는 인정하지않겠습니다 ②영상 주인이 삭제요청시 바로 삭제합니다 ③빠놀이 하지말아주세요 저는 신경안쓸지몰라도 빠놀이때문에 분쟁이 자주일어납니다 ④댓글에 욕/비하발언/성적발언은 자제해 주세요 ⑤유튜브 자막을 여러분이 추가하실 수 있습니다. 설정에 가셔서 오타/오역이 있다면 한번 수정해보세요! ----------------------------------------------------------------- 【가사】 紅の華が夜霧の岸辺に 붉은 꽃이 밤안개의 물가에 떠다녀 Just now on come along 그저 나와 함께해 And never going back 그리고 다신 돌아가지 말자 運命を裏切る memory 날 배신한 운명의 기억이 떠올라 呪わしの姫の冷たい眼差し 공주의 차가운 눈빛이 It's like the sharpest knife 아주 날카로운 칼처럼 Makes me go to the end 나를 종말로 몰아 붙이네 背筋を凍てつかす 등골이 오싹해져 残酷な耳鳴り 頭に響く 잔혹한 귀울림이 머리속에 울리고 It turns off my life tonight 그건 내 인생의 오늘 밤을 자유롭게 해 手足を縛られた生贄羊に この身重ね 손발 묶인 희생양의 몸이 절단당하네 So dear...out of control 그러니 친애하는 통제불능 이여 She's the sweetest scarlet fang 그녀의 사랑스런 주홍 송곳니를 Breaking into my vein slowly 천천히 내 정맥에다가 꽃게 하소서 薄れる意識が見た 優しく嗤う悪魔 희미해지는 의식속에서 부드럽게 비웃는 악마를 보았지 Forever fate 영원한 운명이여 She's the bloodiest scarlet claw 그녀의 흉악한 주홍 발톱이 The whole world nightmare lives through all eternity 온 세상의 악몽이 영원을 살수 있도록 赫く染まる命が知る 빛도 생명도 없는걸 가르쳐 주소서 The netherworld 바로 지옥에서 暗黒の淵が全てを誘い 암흑의 경계선에서 모두를 초대했네 Playing the funeral march 장례식을 치르는 행진의 소리를 Cannot you hear the sounds? 넌 들을 수 없니? 貴方を見送る melody 너를 배웅하는 멜로디를 逃げ道など無く 救いの手も無く 도망도 못치고 도움의 손길도 없어 There is no exit 그 어떤 출구도 없어 So many regret 그러니 이렇게 후회하지 哀しみに震える 슬픔에 떨게해 天国の光を湛えた闇に 천국의 빛을 가득 채운 어둠속으로 Your life will fall down tonight 너의 인생이 오늘 밤 그 아래로 떨어지게 될거야 蝋燭の炎が揺らめいて消える その刹那に 촛불이 흔들리고 사라져버리는 그 찰나에 So dear...out of control 그러니 친애하는 통제불능 이여 She's the sweetest scarlet fang 그녀의 사랑스런 주홍 송곳니를 Breaking into my vein slowly 천천히 내 정맥에다가 꽃게 하소서 最後の祈りさえも 虚しく散らす悪魔 마지막 기도조차 악마에의해 허무하게 끝나지 Forever fate 영원한 운명이여 She's the bloodiest scarlet claw 그녀의 흉악한 주홍 발톱이 The whole world nightmare lives through all eternity 온 세상의 악몽이 영원을 살수 있도록 愛も夢も地獄と知れ 사랑과 꿈을 지옥의 방식으로 알게 하소서 the other world 다른 세계에서 残酷な耳鳴り 頭に響く 잔혹한 귀울림이 머리속에 울리고 It turns off my life tonight 그건 내 인생에서 오늘 밤을 자유롭게 해 手足を縛られた生贄羊に この身重ね 손발 묶인 희생양의 몸이 절단당하네 So dear...out of control 그러니 친애하는 통제불능 이여 She's the sweetest scarlet fang 그녀의 사랑스런 주홍 송곳니를 Breaking into my vein slowly 천천히 내 정맥에다가 꽃게 하소서 薄れる意識が見た 優しく嗤う悪魔 희미해지는 의식속에서 부드럽게 비웃는 악마를 보았지 Forever fate 영원한 운명이여 She's the bloodiest scarlet claw 그녀의 흉악한 주홍 발톱이 The whole world nightmare lives through all eternity 온 세상의 악몽이 영원을 살수 있도록 赫く染まる命が知る 빛도 생명도 없는걸 가르쳐 주소서 The netherworld 바로 지옥에서