Το Γυναικοχώρι (1969) | Αδελφοί Κιντέρο

"Το Γυναικοχώρι" των αδερφών Κιντέρο (Σεραφίν και Χοακίν Άλβαρεθ Κιντέρο) Σε αυτό το απομονωμένο και γραφικό χωριό της Ανδαλουσίας, τη ζωή τη ρυθμίζουν οι γυναίκες, καθώς οι άντρες λείπουν για δουλειές, και η κουτσομπόλα της πόλης, η Κόντσα Πουέρτο (Ελένη Χαλκούση), γνωρίζει τα πάντα. Ο Δον Χουλιάν (Βασίλης Μητσάκης), ο σεβάσμιος ιερέας, προσπαθεί να διατηρήσει την τάξη, αλλά η αδελφή του, η Σαντίτα (Έλλη Ξανθάκη), και οι κόρες της, Άντζελα και Πιλάρ, είναι μπλεγμένες στις καθημερινές ίντριγκες. Η ηρεμία του χωριού διαταράσσεται όταν καταφθάνει ο Αδόλφος Αδαλίδ (Δημήτρης Μαλαβέτας), ένας νεαρός, γοητευτικός δικηγόρος από τη Μαδρίτη, ο οποίος αναζητά την Χουανίτα λα Ρόσα (Πόπη Παπαδάκη), την ανιψιά της αυστηρής Δόνιας Μπελέν (Σμάρω Στεφανίδου). Ο Αδόλφος πιστεύει ότι η Χουανίτα είναι η κληρονόμος μιας μεγάλης περιουσίας. Η άφιξη του Αδόλφου πυροδοτεί μια σειρά από παρεξηγήσεις, κουτσομπολιά και κωμικές καταστάσεις. Η Κόντσα Πουέρτο, με τον υπηρέτη της τον Κιθάρα (Νάσος Κεδράκας), προσπαθεί να μάθει τα πάντα, ενώ η Δόνια Μπελέν κάνει ό,τι μπορεί για να εμποδίσει τον Αδόλφο να πλησιάσει τη Χουανίτα. Στην ιστορία μπλέκονται επίσης ο γιατρός Δον Τσετσίλιο (Λουκιανός Ροζάν), ο «κακός» Πέπε Λόρα (Ευάγγελος Πρωτοπαππάς), που έχει τα δικά του σχέδια, και ο Διάκος (Χρήστος Δοξαράς). «Το Γυναικοχώρι» είναι μια απολαυστική ηθογραφική κωμωδία που σατιρίζει τα κοινωνικά ήθη, τις οικογενειακές σχέσεις και τη δύναμη του έρωτα, όλα δοσμένα με τον γρήγορο ρυθμό και το πνεύμα των αδερφών Κιντέρο. Η ηχογράφηση έγινε για την εκπομπή «Το Θέατρο της Τετάρτης» του Εθνικού Ιδρύματος Ραδιοφωνίας (ΕΙΡ)και μεταδόθηκε για πρώτη φορά στις 5 Μαρτίου 1969. Λαμβάνουν μέρος οι ηθοποιοί: Βασίλης Μητσάκης (Don Julián, ο ιερέας), Έλλη Ξανθάκη (Santita, αδελφή του Δον Χουλιάν), Δημήτρης Μαλαβέτας (Adolfo Adalid, νεαρός δικηγόρος), Κλεώ Σκουλούδη (Dieguilla, η μικρότερη και η πιο απείθαρχη από τις υπηρέτριες), Ελένη Χαλκούση (Concha Puerto, ο κωμικός ρόλος του έργου, η κουτσομπόλα της πόλης και παντρεμένη με τον Μπομπαντίλα), Νάσος Κεδράκας (Κιθάρας, ο υπηρέτης της Concha Puerto), Μαρία Σκούντζου (Angela, κόρη της Santita), Νίτα Παγώνη (Pilar, κόρη της Santita), Πόπη Παπαδάκη (Juanita la Rosa, ανιψιά της Doña Belén), Σμάρω Στεφανίδου (Doña Belén, η πολύ αυστηρή θεία της Χουανίτα), Λουκιανός Ροζάν (Don Cecilio, ο γιατρός), Έρση Δοξακοπούλου (ένα κορίτσι), Ευάγγελος Πρωτοπαππάς (Pepe Lora, ο "κακός" του έργου), Χρήστος Δοξαράς (Διάκος) Μετάφραση / ραδιοφωνική προσαρμογή: Ιουλία Ιατρίδη Ραδιοσκηνοθεσία: Λάμπρος Κωστόπουλος 0:00 Εισαγωγή 0:40 Παρουσίαση ρόλων 1:47 Η έναρξη του έργου 6:28 Συζήτηση στα χαρτιά 9:00 Η ζωή στο χωριό 1:26:11 Η αποκάλυψη της Χουανίτα 1:27:56 Ποιητικός επίλογος 1:28:11 Συντελεστές