«На схід від Едему»: Чи здатне кіно передати силу роману Джона Стейнбека?

Роман проти кінохіта цієї осені! Друзі, запрошуємо 31 жовтня о 17:00 на обговорення найвідомішого та наймасштабнішого роману Джона Стейнбека «На схід від Едему». Новий український переклад твору нещодавно вийшов у видавництві BookChef. Поки серіал від Netflix змушує світ затамувати подих, ми повертаємося до витоків. Але чи здатна найдорожча екранізація передати той сенс, який Стейнбек вклав у кожне слово? Разом із нами будуть редакторка Vogue Ukraine Марина Шулікіна та відомий український кінокритик Дмитро Десятерик. Поговоримо про те, чому книга Стейнбека – це не просто сімейна драма, а потужний психологічний трилер. Порівняємо оригінальний текст із класичним фільмом та свіжою адаптацією від Netflix. Що екран безжально викинув, а що зміг підсвітити по-новому? Чи допомагає новий серіал розкрити книгу для розуміння сучасним поколінням? Розберемо біблійний міф роману, дізнаємося, чому ідея свободи вибору між добром і злом актуальна завжди. До речі, сам Стейнбек казав про цей свій роман: «У цій книзі є все, що я зміг дізнатися про людське серце за всі свої роки». Модераторка: журналістка та комунікаційниця Ірина Міліченко.