Музыкальное видео «Чтение Кхандха Паритта на пали: защита 7 Будд для всех существ»
3Gems
0:00 / 0:00
Музыкальное видео «Чтение Кхандха Паритта на пали: защита 7 Будд для всех существ»
4 369 просмотров · 3 мес. назад
3Gems
13,8 тыс. подписчиков
4 369 просмотров · 3 мес. назад
🎵 НОВЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ КЛИП на наш новый музыкальный релиз! 🎵 «Khandha Paritta – 7 Buddhas Protection» от группы 3Gems
Мы безмерно рады поделиться с вами следующей главой нашего путешествия по священным палийским Париттам! 🪷
Наш новый сингл, Khandha Paritta, — это мощная и прекрасная защитная мантра, сотканная из универсальной энергии Любящей Доброты (Метта) ко всем живым существам.
Вдохновленная ежедневными песнопениями, которые служат источником утешения и безопасности для миллионов людей, эта композиция воспевает древнюю формулу, излучающую любовь ко всем существам — без ног, с двумя ногами, с четырьмя ногами или со множеством ног; гадюкам на суше, змеям в воде и всем существам земли, неба и моря. 🌍🌊🌿
В основе песни лежит священная защитная печать, мантра, оберегающая нас от зла, кульминацией которой является глубокое почтение к Семи последовательным Буддам. Это звуковое благословение, выражающее безусловную любовь и одновременно призывающее к мощной духовной защите.
🎶 Музыка и аранжировка: Конгчок Намкха🎤 Вокал: 3Gems Band
📀 СЛУШАЙТЕ СЕЙЧАС: Доступно для прослушивания на ваших любимых музыкальных сервисах под названием «Khandha Paritta 7 Buddhas Protection» от группы 3Gems Band. (Примечание: время выхода может варьироваться в зависимости от платформы. Полный музыкальный клип скоро появится!)
#3GemsBand #KhandhaParitta #БуддийскоеПение #НоваяМузыка #PaliParittas #ЛюбящаяДоброта #Метта #БуддийскаяМузыка #МироваяМузыка
🎵 ТЕКСТ ПЕСНИ
(Почтение Будде, Дхарма Сангха)
Намо тасса бхагавато арахато саммасамбудхасса
Намо тасса бхагавато арахато саммасамбудхасса
Намо тасса бхагавато арахато саммасамбудхасса
(Стихи о защите Метты)
Virūpakkhehi me mettaṃ
Mettaṃ Erāpathehi me,
Chabyāputtehi me mettaṃ
Mettaṃ Kaṇhāgotamakehi ca.
🔍 (Английский: Я люблю сухопутных гадюк;*)
Я люблю водяных змей;
Я питаю любовь к наземным питонам;
Я очень люблю водяных питонов.
Ападакехи ме меттам
Меттам двипадакехи ме,
Catuppadehi me mettaṃ
mettaṃ bahuppadehi me.
🔍 (Английский: Я люблю тех, у кого нет ног;
К тем, у кого есть две ноги, я испытываю любовь;
Я люблю тех, у кого четыре ноги;
Тем, у кого много ног, я желаю любви.
Mā maṃ apādako hiṃsi
Mā maṃ hiṃsi dvipādako,
Mā maṃ catuppado hiṃsi
Mā maṃ hiṃsi bahuppado.
🔍 (Английский: Пусть те, у кого нет ног, не причинят мне вреда;
Пусть те, у кого две ноги, не причинят мне вреда;
Пусть те, у кого четыре ноги, не причинят мне вреда;
Пусть те, у кого много ног, не причинят мне вреда.
📿 (Припев: Protection Paritta)
Katā me rakkhā.
Katā me parittā.
Paṭikkamantu bhūtāni.
🔍 (Английский: Я установил защиту;
Я принял меры предосторожности;
Пусть злые существа уйдут.
(Стихи о любви и Защитный хор повторяются 3 раза)
Sabbe sattā sabbe pāṇā
Sabbe bhūtā ca kevalā,
Sabbe bhadrāni passantu
Mā kañci pāpam āgamā.
🔍 (Английский: Пусть все существа, все, что обладает жизнью;
Пусть все, кто стал кем-либо, все в своей полноте;
Пусть все увидят, что есть добро;
Пусть страдания никого не постигнут.
Аппамано Буддхо.
Аппамано Дхаммо.
Appamāṇo Saṅgho.
Паманавантани Сиримсапани
Ahi vicchikā satapadī
Унанабхи Сарабу музыкака.
(Английский: Бесконечность — это Будда;
Дхамма бесконечна;
Сангха бесконечна.
Конечные существа — это ползучие твари:
Змеи, скорпионы, многоножки,
(Пауки, ящерицы и крысы.)
Katā me rakkhā.
Katā me parittā.
Paṭikkamantu bhūtāni.
(Английский: Я создал защиту;
Я принял меры предосторожности;
Пусть злые существа уйдут.
So'haṃ namo Bhagavato.
Намо саттаннам самма-самбуддханам
(Английский: Я отдаю дань уважения Всевышнему,
Я отдаю дань уважения семи Буддам.
(Да будет благом для всех существ).