【海外の反応】「え、雪の線路に水をかけて大丈夫なの？」上越新幹線の冬を調べた英国の設備技師が、1982年から続く仕事に驚愕

雪の線路へ、水をまく。 その仕組みの先に、別の仕事がありました。 ご視聴ありがとうございます。 今回の主人公は、イギリスの設備技師、 オリヴァー・ウェストレイク、45歳。 建物の配管や暖房に携わって19年になります。 そう考える彼が、日本の鉄道の資料で手を止めました。 「雪の線路に水をかけて、本当に大丈夫なのですか？」 調べ始めたのは、上越新幹線の散水消雪。 雪の多い地域で、線路へ水を送る仕組みでした。 1982年、大宮と新潟を結んで開業した路線に、 どのような工夫が重ねられてきたのでしょうか。 彼には、帰国後に息子と列車の絵を完成させる約束が。 窓と家族の顔は描けても、列車の下は白いまま。 その余白を埋めるつもりで、調べ物は始まりました。 日本人の翻訳者、佐伯真奈と公開資料を並べると、 水を送る図には、その先へ続く線がありました。 使い終えた水は、どこへ行くのか。 雪を融かすための熱は、どう用意するのか。 最初の一枚では、分かったつもりになっていたのです。 次に見つけたのは、別の年に発表された記録。 分かりやすい数字に、彼の鉛筆が速く動きます。 けれど、数字の前後を読み直すと、手が止まりました。 短く伝えようとした説明から、何かが抜けていました。 やがて、息子との電話に持ち出した手帳には、 速い列車の姿だけでは描けないものが増えていきます。 冬の水を心配した技師は、何を持ち帰るのでしょうか。 息子の絵に残された余白は、何を問いかけるのでしょうか。 ぜひ最後までご覧ください。 ※JR東日本の技術資料と公開発表、 上越新幹線の年表を参考に構成した創作物語です。 技師・翻訳者・家族と、その会話や行動は架空です。 実在の鉄道職員への取材・証言ではありません。 生成画像は、現場を撮影した記録写真ではありません。 【チャンネル運営方針】 このチャンネル「世界がみた日本」では、 海外の人が日本の仕事や暮らしに触れ、 考えを変えていく物語をお届けしています。 特定の国を見下す意図はありません。 どの国にも誇るべき文化があります。 【著作権について】 画像・映像・音声・音楽の権利は各権利者に帰属します。 権利上の問題は、権利者ご本人様より直接ご連絡ください。 速やかに対応いたします。 【コメント欄について】 ご感想やご自身の体験談を、お寄せください。 誹謗中傷や差別的な表現は削除する場合があります。 チャンネル登録・高評価・コメントをお願いいたします。 本動画は当チャンネルが企画・構成・制作したオリジナル作品です。 Original work planned and produced by this channel. ※誤字や読み間違いなど、行き届かない点があるかもしれません。 何卒ご容赦いただけますと幸いです。 VOICEVOX:青山龍星 #海外の反応 #日本称賛 #感動する話 #世界がみた日本 #上越新幹線 #散水消雪 #日本の技術