عمران البدوی: رهبانیت؛ از روحانیت تا عزوبت

پادکست «راوی» عنوان بخشی در رادیو دورنماست که در آن ایمان تاجی مقاله‌های اسلام‌پژوهان غربی دربارۀ قرآن و اسلام آغازین را روایت می‌کند. هفتمین شمارۀ راوی روایت مقاله‌ای است از عمران البدوی، که در آن می‌کوشد معنای اولیۀ «رهبانیت» در قرآن را بیابد و با ارجاع به متون رسمی مسیحی (ازجمله دیدسکالیا)، تطور معنایی این واژه را در احادیث و متون تفسیری اسلامی نشان دهد. بر اساس این پژوهش، دو واژۀ رهبانیت و رُهبان در قرآن ـ بر خلاف سنت رایج تفسیر و ترجمه‌ ـ به کشیشان و رهبران مسیحی به‌طورعام دلالت دارد، و معانی دیگری چون زهد و دنیاگریزی و به‌ویژه ترک ازدواج و رابطۀ جنسی در سده‌های بعدی، متأثر از متون مسیحی، به منابع پساقرآنی راه یافته‌اند. متن مقالۀ البدوی و دیگر منابع متنی مربوط به پادکست را در تلگرام دورنما ببینید: https://t.me/doornamaa/1196