GENERATIONS ǀ ПОКОЛЕНИЯ ǀ Short Ducumentary by Stephan Ganoff

The generations in Bulgaria today seem incompatible, alienated, without contact with each other. Through split screens and parallel editing, the film unites them in a vital collage, turning the invisible border between them into a crossing point. Поколенията в днешна България изглеждат несъвместими, отчуждени, без контакт помежду си. Чрез разделени екрани и паралелен монтаж филмът ги обединява във витален колаж, превръщайки невидимата граница помежду им в пресечна точка. Director: Stephan Ganoff Camera: Stephan Ganoff, Enno Endlicher Editing: Stephan Ganoff Sound Design: Tim Elzer Assistance: Ivan Iliev Producer: Ekaterina Voinova Creative Producer: Enno Endlicher Production Company: PRODEKA EOOD Благодарим на организаторите и участниците в проект „Село назаем 2019“, на жителите и кмета на с. Долни Вадин г-н Иван Спасов, както и на децата и жителите на с. Пороминово. We thank the organizers and participants in the project "Rent a village 2019", the residents and the mayor of Dolni Vadin Mr. Ivan Spasov, as well as the children and residents of Porominovo. A film by Stephan Ganoff, presented by Prodeka EOOD Филм на Стефан Ганов, представен от Продека ЕООД