Ahaste Boro, Ahaste Biya - Tova Porat (1969) | آهسته برو، آهسته بیا - توا پورات טובה פורת שרה בפרסית

Side A of a double sided single. Performed by the Israeli singer Tova Porat, and recorded in Tehran in 1969. Lyrics by Hosseyn Sarfaraz. Composed by Ataollah Khoram, who accompanies Porat's singing in a virtuosic violin playing in the style of tango. Side B contains a song sung by the well-known Iranian pop singer Aref. Part of Music, Muslims and Jews project: https://music-muslims-jews.dh.huji.ac... روی الف یک تک‌آهنگ دوطرفه. این اثر با اجرای خوانندهٔ اسرائیلی تُوا پورات ضبط شده و در سال ۱۳۴۸ در تهران به ثبت رسیده است. ترانه از حسین سرفراز و آهنگ از عطاءالله خرم است. خرم همچنین با نوازندگیِ ویرتئوز و چشمگیرِ ویولن در سبک تانگو، آواز پورات را همراهی می‌کند. در روی «ب» این صفحه نیز ترانه‌ای با اجرای خوانندهٔ عارف قرار دارد. بخشی از پروژه «موسیقی، مسلمانان و یهودیان»: https://music-muslims-jews.dh.huji.ac... צד א' של סינגל דו צדדי. מבוצע בידי הזמרת הישראלית טובה פורת, והוקלט בטהראן בשנת 1969. מילים מאת הוסיין סרפראז. לחן מאת עטא-אללה חורם, אשר מלווה את שירתה של פורת בנגינה וירטואוזית בכינור בסגנון טנגו. בצד ב' מופיע שיר בביצוע זמר הפופ האיראני הנודע עארף. חלק מפרויקט "מוזיקה, מוסלמים ויהודים": https://music-muslims-jews.dh.huji.ac... #טובה_פורת #عارف #حسین_سرفراز #عطاالله_خرم #aref #Ataallah_Khoram #Tova_Porat #persian_music #iranian_music #Hossein_Sarfaraz