達者でナ中譯/ 二見颯一翻唱Cover/原唱: 三橋美智也/ /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/

原唱: 三橋美智也/発売日：1960年 00:00 前奏 00:20 翻唱/中譯 【三橋美智也】 三橋美智也（みはし みちや，1930年11月10日—1996年1月8日）是日本著名的演歌歌手，出生於北海道函館市近郊的上磯町（現北斗市）。愛稱「ミッチー」 把民謠作為基礎，由於舒展和有光澤的美聲，與春日八郎、村田英雄們一起領導了多年的歌謠界，是戰後日本男性流行歌手的代表。連續推出賣座歌曲，從1956年（昭和31年）開始的高峰期，32年來創下所謂的「黎明三橋入暮三橋」（三橋で明けて三橋で暮れる）的巨大聲望。同時，與春日、若原一郎一起締造King Records的全盛時期，「帝王唱片的三隻烏鴉」、「三人男」的叫法也流傳開來。此外，在多年的民謡業的基礎上，創立民謠三橋流。演奏津輕三味線，也出版唱片。門生有細川貴志等人。也唱著四國愛媛縣松山祭的「神輿音頭」。可以說是在松山當地無人不曉的名曲。 以11歲的年紀在全道民謠大會獲得冠軍，為了就業作為民謠歌手進京。在神奈川縣橫浜市的綱島溫泉一度從事鍋爐工程師的工作。 昭和30年（1955年）以「女人船頭歌」（おんな船頭唄）初次亮相演歌界。轉瞬間加入了明星的行列，此後昭和30年代以「蘋果村」（リンゴ村から）、「哀愁列車」、「母戀吹雪」、「告別東京」（おさらば東京）、「夕陽鳶」（夕焼けとんび）、「古城」、「可愛的馬」（達者でナ）、「星塵的町」（星屑の町）為首的18曲銷售量突破百萬，成為代表流行歌曲黃金時代的男性歌手。 那個舒展高亢的歌聲，到現在受歡迎的勢頭還不曾減弱。 1988年與交往甚深的村田英雄・春日八郎結成「三人會」，並且策劃了演歌界的活性化。 1966年與元配（育有一子）離婚，三橋美智也本身也因此事而一度落選『NHK紅白歌合戰』。之後再婚。 晚年為被妻子施以家庭暴力（如騎在身上毆打…等）和家庭成員詐取其財產（妻子、女兒和女婿合謀，像是在三橋不知情的情況下變賣其高爾夫球場的會員證…等行徑）等事所苦而搬出東京的家，到大阪借住在經紀人的住處（就在三橋倒下之前，離婚官司被判有效， 翌年春天，三橋有意與經紀人結婚，但因為三橋病逝而作罷）。除了家庭變故外，事業上，亦有登記在他名下的旅社倒閉，而使他欠有數億日元的債務，這些事件突顯三橋美智也光纖亮麗的人生背後，失意與黯淡的一面。 三橋美智也晚年時患有糖尿病且病情不斷惡化，也因為病情惡化造成的健康問題，晚年時的三橋美智也，嗓音有明顯的劣化，而且早年健壯的身材不再復見。也由於藥物副作用造成嚴重的掉髮問題，使三橋美智也在晚年長期使用假髮。 一本正經的性格也廣為人知，在自己表演的時候如果歌詞唱錯了會「重來一次」（晚年不會如此）。 三橋美智也的正經性格及其私生活，也經常給予其龐大的壓力，據傳三橋的早逝和他這樣的個性帶來的壓力可能有關。 1995年10月，三橋外出打高爾夫球，在回程的路上，因不明原因在車上昏倒送醫，之後就陷入昏迷不醒。 1996年1月8日上午11點30分，大阪市立大學附屬醫院（位於大阪市阿倍野區）宣布，三橋美智也因器官衰竭於院內病逝，享壽65歲。 #三橋美智也#達者でナ#義勇家族#MingYi