洋楽　和訳 Jason Derulo - Colors

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。 邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song) お粗末ですが、見ていただければ幸いです。 [世界はラブソングでできている]第380弾 Jason Derulo - Colors 今年のFIFAワールドカップに向けてコカ・コーラの応援ソングがこちらのColorに決まりました。 普段はあまりスポーツを見ない私なのですが、 こういうふうに音楽が絡んでくると世界でのスポーツの試合もまた別目線で見れますよね! (ソチオリンピックとかもいろんな曲使われていて面白かったし) そしてこの曲!めちゃくちゃテンションあがります。 普段日本という国をあまり意識していないし、サッカーも見ない私ですが ここぞとばかりにこの曲を歌いながら、今年の夏は盛り上がろうと思います！(今から歌う練習しないと) さて、ここで言っているColorですが、よく日本でも使われる例えで 特徴、自分らしさというものを現しています。 また、ワールドカップということと、歌詞にFlagという単語が良く出てくることもあり 自分達の国の象徴=国旗と取ることもできます。 ソチオリンピックでも大いに日本の国旗を見せつけ、日本の選手のColorを示せた大会だったと思いますが 今度のワールドカップも是非そういう大会になってほしいですね。 6月開幕です! ●twitterはこちら。   / nuw121542   ●管理人UJのブログはこちら。 https://ocean-frog.jp/ どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。 よかったらこちらもどうぞ！ #ジェイソンデルーロ #Colors #和訳