It's a Way — Cyrian Pitteloud, Budokan Lausanne | Way of Life #11
KAIDO — Kendo & the Old Roads of Japan
0:00 / 0:00
It's a Way — Cyrian Pitteloud, Budokan Lausanne | Way of Life #11
48 просмотров · 2 дня назад
KAIDO — Kendo & the Old Roads of Japan
39 подписчиков
48 просмотров · 2 дня назад
It began with Kurosawa films. In 1999 Cyrian Pitteloud started kendo alongside his father; this year he passed his seventh dan. Asked why he keeps coming back to the dojo, his answer is simple: because it is a way, and you cannot get better at doing nothing.
始まりは黒澤映画だった。1999年、ピッテル・シリアン七段は父とともに剣道を始めた。今年、七段に合格。なぜ道場に戻り続けるのかという問いへの答えは、シンプルだった——道だから。何もしないで強くなることはできないから。
――――――――――
CHAPTERS
0:00 Intro
0:18 It began with samurai films / 侍映画から
1:02 The way I chose / 選んだ道
1:41 Everyone together / みんなで稽古する
2:20 Time for kendo alone / 剣道だけの時間
3:17 Because it's a Way / 道だから
3:58 On teaching / 教えるということ
5:01 Friends across the world / 世界中に、仲間
――――――――――
ABOUT THIS SERIES
Way of Life is a series of short portraits of people who live the way — filmed by KAIDO Inc. in dojos across Europe and Japan. One person, one word, a few minutes.
「Way of Life」は、道を生きる人たちの短いポートレート集です。ひとりにつき、ひとつの言葉。撮影・編集は KAIDO Inc.
――――――――――
LINKS
▶ Fujisan Cup 2027 — an international kendo festival in Shizuoka, Japan
https://fujisancup.jp/?utm_source=you...
▶ KAIDO JOURNEY — four days from Mt. Fuji to Fujieda, with entry to Fujisan Cup 2027
https://kaido-japan.com/en/journey?ut...
▶ Stay in a restored Japanese house (Shizuoka, on the old Tōkaidō road)
https://kaido-japan.com/stay?utm_sour...
▶ KAIDO Journal — writing on kendo, the old roads, and slow travel in Japan
https://kaido-japan.com/en/journal?ut...
――――――――――
Cyrian Pitteloud|七段 ― Nanadan|剣道歴27年 ― 27 years in kendo
Budokan Lausanne(ローザンヌ)
Filmed and edited by KAIDO Inc. (Shizuoka, Japan)
Subtitles: English / 日本語
#kendo #剣道 #budo #japan #martialarts #kendodojo #wayoflife #kaido