« La maison du lac est familiale », dit ma sœur. Puis mon téléphone a sonné.

« La maison du lac est un bien familial, nous avons voté », a annoncé ma sœur devant 50 membres de la famille. Tout le monde a applaudi son sens des affaires et son sens de l'organisation. Pendant ce temps, j'ai discrètement répondu à mon téléphone qui sonnait : « Madame Chen, vos locataires demandent à renouveler leur bail pour la propriété au bord du lac... » Le sourire de ma sœur s'est alors complètement figé.