奈落に咲く花/ニイミナナ feat.9685

作詞作曲　ニイミナナ Vocal　　 9685 ■ スケープゴート 共同体の不満や罪を押し付けられる「身代わり」や「生贄」。 ■ 有象無象（うぞうむぞう） 名前も区別もつかないほど多くの人々。 ■ シャーデンフロイデ 他人の不幸や失敗に快感を覚える感情。 ■ スティグマ 傷跡、烙印、社会的な偏見や負の印象。 ■ レミニッセンス 過去の記憶や追憶。ここでは「記憶の海底に沈んだ感情」を示している。 ■ デストルドー フロイトの精神分析で用いられる「死や破壊へ向かう衝動（死の欲動）」。 ■ 沙羅双樹（さらそうじゅ） 仏教で無常を象徴する木。釈迦入滅の場面とも結びつけられる。 ■ 無常（むじょう） すべてのものは変化し、永遠には存在しないという仏教的な考え方。 ■ 煩悩（ぼんのう） 欲望・執着・怒りなど、人を苦しめる心の働き。 ■ 散華（さんげ） 仏教儀式で花を撒いて供養すること。ここでは「美しく散りながら燃え尽きること」の比喩。 ■ プロトコル化 本来個人的な信仰や感情が、手順化・形式化されてしまうこと。 ■ 烙印（らくいん） 消えない印、罪や記憶の象徴。 ■ 残滓（ざんし） 燃え尽きたあとに残るかすや痕跡。 ■ 羅刹（らせつ） 仏教に登場する鬼神。ここでは「暴力的で不気味な静けさ」の比喩。 ■ シニシズム 冷笑主義。理想や善意を信じられず、皮肉や諦めで世界を見る態度。 ■ 冥府（めいふ） 死者の世界、黄泉・地獄に近いイメージの言葉。 歌詞 スケープゴートを探してる 有象無象の群れの中 シャーデンフロイデで出来た夜 消えないスティグマ抱えて 煙草の灰を指でなぞる レミニッセンスの改訂で 沈んだ声だけ響いてる デストルドーに飼われてる 蒔いた孤独が芽吹くだけ 沙羅双樹の花が散る 無常ばかりが美しくて 奈落の底で踊るように 壊れたブルースを歌ってる 煩悩だらけのこの命 散華みたいに燃え尽きてく 冥土へ続く階段を数えながら 咲き散らして プロトコル化された信仰 胸の奥へ隠したまま 亡霊たちのパレードが 剥がれない烙印のように 残滓の灰を指でなぞる 羅刹のような静寂が 終わらぬ夜に沈んでる シニシズムに侵されてる 蒔いた欠落が芽吹くだけ 沙羅双樹の花が散る 無常ばかりが美しくて 奈落の底で踊るように 壊れたブルースを歌ってる 煩悩だらけのこの命 散華みたいに燃え尽きてく 冥土へ続く階段を数えながら 咲き散らして 幸福論の模造品 見慣れた嘘が並んでる 沙羅双樹の花が散る 冥府の手前で立ち止まり 奈落の底で祈るように 最後の煙を吐き出した 煩悩だらけのこの命 散華みたいに燃え尽きてく 冥土へ続く灯火に誘われて 咲き散らして English Translation Searching for a scapegoat within a swarm of countless faces. A night made of schadenfreude, carrying an unerasable stigma. Tracing cigarette ash with my fingers, in the revised depths of reminiscence, only drowned voices continue to echo. Kept alive by the death drive, the loneliness I sowed is all that ever blooms. The flowers of the sala tree fall, and impermanence alone is beautiful. As if dancing at the bottom of the abyss, I sing a broken blues. This life, overflowing with earthly desires, burns away like scattered petals. Counting the steps that lead to the afterlife, I bloom and fall apart. A faith turned into protocol, hidden deep within my chest. A parade of ghosts clings like an unpeeling brand. Tracing the ash of what remains, a silence like a demon sinks into the endless night. Consumed by cynicism, the emptiness I planted is all that ever sprouts. The flowers of the sala tree fall, and impermanence alone is beautiful. As if dancing at the bottom of the abyss, I sing a broken blues. This life, overflowing with earthly desires, burns away like scattered petals. Counting the steps that lead to the afterlife, I bloom and fall apart. Counterfeit theories of happiness, familiar lies lined up in a row. The flowers of the sala tree fall. I stop before the gates of the underworld, praying at the bottom of the abyss. I exhaled the last of my smoke. This life, overflowing with earthly desires, burns away like scattered petals. Drawn by the lights leading to the afterlife, I bloom and fall apart. #オリジナル曲 #新曲 #音楽 #Music #NewRelease #JapaneseMusic #JPOP #Jazz #Rock #ElectronicMusic #EmotionalMusic #DarkPop# #邦ロック #ダークな曲 #切ない曲 #夜に聴きたい曲 #世界観重視 #深夜に聴きたい