Colorful｜日本語字幕・English Subtitles｜Official Music Video｜ATRØRAX / SION

Colorful / ATRØRAX 夏の終わりに残したい、 明るくて少し照れくさい時間。 海辺を歩いて、 シャボン玉で遊んで、 アイスを食べて、 ただ一緒に笑っている。 そんな何気ない瞬間を 「Colorful」に詰め込みました。 この夏を一緒に過ごしてくれて、ありがとう。 また次の夏も。 Thank you for spending this summer with us. “Colorful” is a bright summer story filled with small moments — walking by the ocean, bubbles in the breeze, ice cream, and quiet smiles. Even when summer ends, the memories stay colorful. See you next summer. 🎧 Colorful 🎤 ATRØRAX / SION 🎬 Official Music Video 日本語字幕 / English Subtitles #atrørax #sion #colorful #officialmusicvideo #kpoprock #summermv #japanesemusic #englishsubtitles 【日本語字幕＋English Subtitles】 [Intro] Hey! ねえ！ Are you ready to pop? 弾ける準備はできてる？ One, two, three, Let's go! 1、2、3、行こう！ Yeah, feel good! 最高の気分！ [Verse 1] 青空の下　待ち合わせ Meeting under the blue sky 昨日の雨が嘘みたい Like yesterday’s rain never happened 君のそのTシャツ That T-shirt you're wearing 僕とお揃いカラーだね It’s the same color as mine [Rap 1] 기분 좋아 気分最高 Feeling so good 오늘따라 더 예뻐 보여 今日はいつもよりもっと素敵に見える You look even more beautiful today 너와 함께라면 어디든 君と一緒ならどこへでも Anywhere is fine if I’m with you 같이 가자, Let’s drive 一緒に行こう　Let’s drive Come with me, let’s drive 시원한 바람이 불어와 涼しい風が吹いてくる A cool breeze blows our way 내 맘을 흔들어 놔 僕の心を揺らしていく It makes my heart sway 달콤한 ice cream 甘いアイスクリーム Sweet ice cream 처럼 녹아내려 みたいに溶けていく I’m melting just like it [Pre-Chorus] リズムに乗って Move with the rhythm 歩幅合わせて Matching every step ワクワクするね This feels so exciting この瞬間 This moment [Chorus] 弾ける POP! POP! Bursting POP! POP! 君の笑顔が Your smile 世界をカラフルに染めてく Colors up my whole world POP! POP! POP! POP! 高鳴るハート My heart is racing 止められないよ　このトキメキ I can’t stop this feeling 君が好きさ　大好きさ I like you, I really love you You make me POP! like soda! You make me POP! like soda! [Rap 2] Hey, listen ねえ、聞いて 반짝반짝 빛나는 キラキラ輝く Shining so brightly 우리 둘만의 story 僕ら二人だけのストーリー A story just for us 절대로 forget it 絶対に忘れない I’ll never forget it 매일 매일 celebration 毎日が celebration Every day is a celebration Party all night long! 朝まで楽しもう！ Party all night long! [Bridge] 少し照れくさいけど I’m a little shy to say it 伝えたい言葉があるんだ But there’s something I want to tell you Hey! Hey! Hey! Hey! いつもありがとう Thank you for always being here You are my sunshine 君は僕の太陽 You are my sunshine [Chorus] 弾ける POP! POP! Bursting POP! POP! 君の笑顔が Your smile 世界をカラフルに染めてく Colors up my whole world POP! POP! POP! POP! 高鳴るハート My heart is racing 止められないよ　このトキメキ I can’t stop this feeling 君が好きさ　大好きさ I like you, I really love you You make me POP! like soda! You make me POP! like soda! [Outro] Yeah! Yeah! Pop pop, pop pop Pop pop, pop pop So sweet 甘くて最高 So sweet 너와 함께 君と一緒に Together with you See ya! またね！