Перейти к содержимому

🌾 LA PAYSANNE POÈTE : Le chant d'amour d'Anjela Duval (Bro va c'havell)

Hervé Cudennec

0:00 / 0:00

🌾 LA PAYSANNE POÈTE : Le chant d'amour d'Anjela Duval (Bro va c'havell)

14 484 просмотра · 10 лет назад
Hervé Cudennec
2,56 тыс. подписчиков
14 484 просмотра · 10 лет назад
Elle écrivait ses poèmes le soir au coin du feu, après une dure journée de labeur aux champs... ✍️🔥 Anjela Duval (1905-1981) est une figure emblématique de la poésie et de la culture bretonne. Paysanne pauvre et solitaire du Trégor, elle a ému la France entière lors de l'émission mythique "Les Conteurs" d'André Voisin à l'ORTF en 1971, révélant sa sagesse profonde et la maîtrise poétique de sa langue maternelle. Écologiste avant l'heure, mystique et amoureuse de sa terre, elle composait ses vers à la ferme de Traoñ an dour. 🎵 LE CHANT ("BRO VA C'HAVELL") : "Bro va c'havell" (Le pays de mon berceau) est l'un de ses plus beaux textes. C'est un hymne vibrant à la beauté du Trégor (entre Terre et Mer, de l'Arvor au Koad an Noz et Tréguier), cette "Perle de la Basse-Bretagne" qu'elle n'a jamais voulu quitter. Le texte déploie toute sa nostalgie, évoquant le clapotis des rivières de diamant, la rumeur de la mer sur les galets, les coiffes blanches des pardons et le vœu ultime de reposer entre Perros et Trégastel. 🌿 L'INTERPRÉTATION & L'ORCHESTRATION : Découvrez cette version intimiste et bucolique, portée au chant par Hervé et délicatement accompagnée par les notes subtiles de la flûte d'Yves Berthou. Pour l'illustration visuelle de cette œuvre, les paysages de la rivière du Queffleuth viennent prêter leurs traits au vallon de Traoñ an dour, tandis que Belle-Île endosse le rôle poétique de l'Irlande (Iwerzhon). 💬 DITES-MOI EN COMMENTAIRE : La poésie d'Anjela Duval résonne-t-elle en vous ? Quel est votre poème ou quel chant d'Anjela Duval vous touche le plus ? Partagez vos impressions ci-dessous ! 👇 --- 🎁 RECEVEZ LE RECUEIL PDF OFFERT ("Le Top 20 de la Chaîne") : Pour télécharger gratuitement le recueil PDF complet de 42 pages regroupant le Top 20 des chants et gwerzioù emblématiques avec leurs contextes historiques, leurs paroles originelles en breton et leurs traductions françaises : 👉 REJOIGNEZ LE CERCLE DU BARZAZ : https://www.hervecudennec.bzh/cercle-... ☕ SOUTENIR LE PROJET DE TRANSMISSION : Ce travail de création, d'arrangement et de numérisation du patrimoine est indépendant. Si cette vidéo vous apporte de la valeur et de l'émotion, vous pouvez soutenir la chaîne en m'offrant un café : ➡️ https://buy.stripe.com/4gMaEW98CbUx7W... 💿 MON ALBUM (Héritage) : Retrouvez d'autres mélodies incontournables et gwerzioù sur mon album "Etre an Uhelgoad hag ar C’hragoù", enregistré avec mon maître Maurice Poulmarc'h. Livret complet inclus. ➡️ ACQUÉRIR L'ALBUM : https://www.hervecudennec.bzh/mes-albums 🌐 MON SITE OFFICIEL : Articles, analyses, formations et masterclasses : https://www.hervecudennec.bzh 🔔 S'ABONNER À LA CHAÎNE : Si cette vidéo vous a aidé à mieux comprendre notre musique et notre culture, abonnez-vous pour ne rien rater des prochaines parutions : ➡️    / @hervécudennec   💻 OUTILS ET LOGICIELS UTILISÉS : • Production Audio & Arrangement : MAGIX Samplitude PRO • Montage Vidéo : MAGIX Vidéo Deluxe • Visuels & Graphisme : Canva ➔ https://www.canva.com Kenavo ha micher vat ! 🌾 #AnjelaDuval #BroVaChavell #Trégor #ChantBreton #PoesieBretonne #YvesBerthou #HerveCudennec #MusiqueBretonne