..한걸음만 더 와줘 | J-pop
애맨스 AIMANCE
0:00 / 0:00
..한걸음만 더 와줘 | J-pop
127 751 просмотр · 5 мес. назад
애맨스 AIMANCE
3,91 тыс. подписчиков
127 751 просмотр · 5 мес. назад
#썸 #철벽남 #playlist #jpop #과몰입 #로맨스
🌸"너는 선을 멋대로 긋고, 그게 더 이상하거든?"
두근두근 설레는 봄 같은 듀엣곡 가져왔습니다!
[선을 넘고 싶은 여자와 선을 지키려는 남자의 듀엣곡: '여기까지만']
철벽 치던 남주가 당황하는 모습..
댓글로 여러분의 과몰입 후기를 남겨주세요!
Ai로 자급자족 로맨스하는 애맨스입니다.
다음 애니메이션 뮤비로 찾아뵙겠습니다!
영상과 음악은 모두 AI를 활용하여 제작되었습니다.
This video and music were created entirely with AI.
☝️음원은 YoutubeMusic, Spotify, AppleMusic에서 ‘애맨스‘검색하시면 감상할 수 있습니다!
-🎵‘여기까지만..(Just this far)
Lyrics--------------------------------------
ここまでだけここまでだけ
코코마데다케… 코코마데다케
여기까지만… 여기까지만
僕はここで止まるよ
보쿠와 코코데 토마루요
나는 여기서 멈출게
君の笑顔を見るたびに
키미노 에가오오 미루 타비니
네 웃는 얼굴을 볼 때마다
目をそらしてしまう
메오 소라시테 시마우
시선을 피하게 돼
もう一言でも増えたら
모오 히토코토데모 후에타라
한마디라도 더 늘어나면
全部変わりそうで怖い
젠부 카와리소오데 코와이
모든 게 바뀔 것 같아서 무서워
君は何も知らずに
키미와 나니모 시라즈니
넌 아무것도 모른 채
隣で笑ってるけど
토나리데 와랏테루케도
내 옆에서 웃고 있지만
それが一番怖くて
소레가 이치방 코와쿠테
그게 제일 무서워서
また線を引いてる
마타 센오 히이테루
또 선을 긋고 있어
言えば終わりそうで
이에바 오와리소오데
말하면 끝날 것 같아서
今が消えそうで
이마가 키에소오데
지금이 사라질 것 같아서
この距離のままで
코노 쿄리노 마마데
이 거리 그대로
ただ息してる
타다 이키시테루
그저 숨만 쉬고 있어
ここまでだけ ここまでだけ
코코마데다케 코코마데다케
여기까지만, 여기까지만
これ以上は行けない
코레 이죠오와 이케나이
이 이상은 갈 수 없어
あと一歩進んだら
아토 잇포 스슨다라
한 발짝 더 나아가면
今が消えてしまいそうで
이마가 키에테 시마이소오데
지금이 사라질 것 같아서
ここまでだけ ここまでだけ
코코마데다케 코코마데다케
여기까지만, 여기까지만
このままここにいる
코노마마 코코니 이루
이대로 여기 있을게
君の隣にあるこの瞬間
키미노 토나리니 아루 코노 슌칸
네 옆에 있는 이 순간이
失うのが怖い
우시나우노가 코와이
잃어버릴까 봐 무서워
[Verse 2, Female]
なんでまた目をそらすの
난데 마타 메오 소라스노
왜 또 시선을 피하는 거야
避けてばかりで
사케테 바카리데
자꾸만 피하기만 하고
一言でいいのにどうして
히토코토데 이이노니 도오시테
한마디면 되는데 왜
そんなに遠回りするの
손나니 토오마와리 스루노
그렇게 빙 돌아가는 거야
私はただ自然に
와타시와 타다 시젠니
나는 그냥 자연스럽게
隣で笑ってるだけ
토나리데 와랏테루 다케
옆에서 웃고 있을 뿐이야
あなたは線を引いて
아나타와 센오 히이테
넌 멋대로 선을 그어버리고
それがもどかしいの
소레가 모도카시이노
그게 더 이상하거든
近づいたら何が変わるの
치카즈이타라 나니가 카와루노
다가가면 뭐가 달라지는데
もう全部わかってるのに
모오 젠부 와캇테루노니
이미 다 알고 있으면서
あと一歩でいいのにどうして
아토 잇포데 이이노니 도오시테
한 걸음이면 되는데 왜
また止まってしまうの
마타 토맛테 시마우노
또 멈춰버리는 거야
[Pre-Chorus, Female]
言わなくてもわかるよ
이와나쿠테모 와카루요
말 안 해도 알아
どうして隠れるの
도오시테 카쿠레루노
왜 자꾸 숨는거야
この距離のままじゃ
코노 쿄리노 마마쟈
이 거리 그대로는
もう嫌なの
모오 이야나노
이젠 싫단 말이야
ここまでだけ ここまでだけ
코코마데다케 코코마데다케
여기까지만, 여기까지만
これ以上は行けない
코레 이죠오와 이케나이
이 이상은 갈 수 없어
あと一歩進んだら
아토 잇포 스슨다라
한 발짝 더 나아가면
今が消えてしまいそうで
이마가 키에테 시마이소오데
지금이 사라질 것 같아서
ここまでだけ ここまでだけ
코코마데다케 코코마데다케
여기까지만, 여기까지만
このままここにいる
코노마마 코코니 이루
이대로 여기 있을게
君の隣にあるこの瞬間
키미노 토나리니 아루 코노 슌칸
네 옆에 있는 이 순간이
失うのが怖い
우시나우노가 코와이
잃어버릴까 봐 무서워
I step back, I fade out
아이 스텝 백, 아이 페이드 아웃
나는 물러서고, 사라져가
近づくほどに break down
치카즈쿠 호도니 브레이크 다운
가까워질수록 무너져
言えないまま shut down
이에나이 마마 셧다운
말 못 한 채 멈춰버리고
だからまた turn around
다카라 마타 턴 어라운드
그래서 또 돌아서
I know I’m the one to blame
아이 노우 아임 더 원 투 블레임
내가 문제라는 거 알아
同じことの繰り返しで
오나지 코토노 쿠리카에시데
같은 일의 반복 속에서
try to stay but drift away
트라이 투 스테이 벗 드리프트 어웨이
버티려 하지만 멀어져
気づけばまた遠くへ
키즈케바 마타 토오쿠에
정신 차리면 또 멀어져 있어
ねぇ どうして離れるの
네에 도오시테 하나레루노
왜 자꾸 멀어지는 거야
そのままでいいのに
소노마마데 이이노니
그대로면 충분한데
君は光 僕は影
키미와 히카리 보쿠와 카게
너는 빛, 나는 그림자
触れたら消えそうで
후레타라 키에소오데
닿으면 사라질 것 같아서
だからここで止まるね
다카라 코코데 토마루네
그래서 여기서 멈출게
still I wanna stay
스틸 아이 워너 스테이
그래도 머물고 싶어
一言で壊れそうで
히토코토데 코와레소오데
한마디면 전부 변할 것 같아서
一言で変わるのに
히토코토데 카와루노니
한마디면 바뀔 수 있는데
今が消えそうで怖い
이마가 키에소오데 코와이
지금이 사라질까 무서워
それでも進みたい
소레데모 스스미타이
그래도 나아가고 싶어
この距離のままで
코노 쿄리노 마마데
이 거리 그대로
終わらせたくない
오와라세타쿠나이
끝내고 싶지 않아
just this far, just this far
ここまでだけじゃない
코코마데다케쟈 나이
여기까지가 아니야
あと一歩踏み出せば
아토 잇포 후미다세바
한 발짝만 내딛으면
同じ場所に行けるのに
오나지 바쇼니 이케루노니
같은 곳에 갈 수 있는데
just this far, just this far
もう止まりたくない
모오 토마리타쿠나이
이제 멈추고 싶지 않아
同じ瞬間の中で
오나지 슌칸노 나카데
같은 순간 속에서
手を離さないで
테오 하나사나이데
손을 놓지 말아줘
just this far, just this far
ここまでだけじゃない
코코마데다케쟈 나이
여기까지가 아니야
あと一歩踏み出せば
아토 잇포 후미다세바
한 발짝만 내딛으면
僕ら重なるのに
보쿠라 카사나루노니
우리가 겹쳐질 텐데
just this far, just this far
もう逃げないから
모오 니게나이카라
이제 도망치지 않을테니까
今が消えてしまっても
이마가 키에테 시맛테모
지금이 사라진다 해도
君を離さない
키미오 하나사나이
널 놓지 않을게
ここまでだけ…じゃない
코코마데다케…쟈 나이
여기까지가 아니야
少しだけ進もう
스코시다케 스스모오
조금만 더 나아가자