【吉祥物大戰】hololive與彩虹社的地獄決戰【上】

要不是有大神把那段兔醬老師的魅力打成逐字稿 不然我真的翻不出來.... ========================= 0:00 開場 2:24 自我介紹 7:22 兔醬老師RPA(feat.鋼薩雷斯) 11:30 波余!! ========================= 本篇:   • 【#マスコッツ大戦】相剋、にじさんじマスコッツVSホロライブマスコッツ【ほのぼのコラボ】   ジョニー(喬尼)（夢追翔） 夢追翔的頻道:   / @yumeoikakeru   夢追翔的推特:  / kakeru_yumeoi   うさちゃん先生(兔醬老師)（郡道美玲） 郡道美玲的頻道:   / @gundomirei   郡道美玲的推特:  / g9v9g_mirei   ゴンザレス(鋼薩雷斯)（町田ちま） 町田ちま的頻道:   / @machitachima   町田ちま的推特:  / chima_machita23   セバスピヨ(薩巴斯嗶唷)（リゼ・ヘルエスタ） リゼ・ヘルエスタ的頻道:   / @lizehelesta   リゼ・ヘルエスタ的推特:  / lize_helesta   おるやんけ(狐筍)（白上フブキ） 白上フブキ的頻道:   / @shirakamifubuki   白上フブキ的推特:  / shirakamifubuki   えびふらいおん(炸蝦獅)（夏色まつり） 夏色まつり的頻道:   / @natsuiromatsuri   夏色まつり的推特:  / natsuiromatsuri   ぽよ余(波余余)（百鬼あやめ） 百鬼あやめ的頻道:   / @nakiriayame   百鬼あやめ的推特:  / nakiriayame   スバルドダック(昴鴨)（大空スバル） 大空スバル的頻道:   / @oozorasubaru   大空スバル的推特:  / oozorasubaru   ========================= 這是一個沉迷於Vtuber的觀眾的翻譯剪輯頻道 試著用雜魚程度的日文水平翻譯影片 如果有些翻譯上語意有問題的話也請各位多多指教 #夢追翔 #郡道美玲 #町田ちま #リゼ・ヘルエスタ #白上フブキ #夏色まつり #百鬼あやめ #ホロライブ #にじさんじ #Vtuber中文