Бах: Рождественская оратория, часть I, BWV 248 | Jauchzet, frohlocket!
Discover Bach and Baroque Music
0:00 / 0:00
Бах: Рождественская оратория, часть I, BWV 248 | Jauchzet, frohlocket!
139 просмотров · 4 дн. назад
Discover Bach and Baroque Music
360 подписчиков
139 просмотров · 4 дн. назад
Откройте для себя Рождественскую ораторию Баха, часть I (BWV 248): Jauchzet, frohlocket, auf, preiset die Tage.
Следите за всеми девятью частями с немецкими текстами, английскими переводами и вдумчивым руководством по прослушиванию.
Почему история о новорождённом начинается с труб, достойных короля, — и завершается молитвой о ложе в сердце? Дождитесь финального хорала, чтобы услышать, как Бах превращает всенародное торжество в сокровенную встречу.
Впервые исполненная в Рождество 1734 года в Лейпциге, первая часть «Weihnachts-Oratorium» Иоганна Себастьяна Баха ведёт слушателя от ожидания к рождению Иисуса. Вступительный хор, речитативы, арии и хоралы соединяют евангельское повествование с размышлением, нежностью и королевским великолепием.
Это учебное пособие по прослушиванию сохраняет оригинальные немецкие названия частей и вокальные тексты вместе со свежими прозаическими переводами на английский язык. Историческое изобразительное искусство, связанное с Бахом и Рождеством, сопровождается краткими музыкальными комментариями и вопросами для размышления. Английские субтитры сочетают смысловые переводы с комментариями к прослушиванию; они не являются построчной транскрипцией текста. Это видео охватывает только часть I, а не полную шестичастную Рождественскую ораторию.
ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ЧАСТЯМ
1. 00:00 Хор — Jauchzet, frohlocket, auf, preiset die Tage
2. 07:22 Речитатив, евангелист — Es begab sich aber zu der Zeit
3. 08:49 Речитатив, альт — Nun wird mein liebster Bräutigam
4. 09:44 Ария, альт — Bereite dich, Zion
5. 15:00 Хорал — Wie soll ich dich empfangen
6. 16:02 Речитатив, евангелист — Und sie gebar ihren ersten Sohn
7. 16:32 Речитатив баса с хоралом сопрано — Er ist auf Erden kommen arm
8. 19:11 Ария, бас — Großer Herr, o starker König
9. 23:48 Заключительный хорал — Ach, mein herzliebes Jesulein
Какой момент остался в вашей памяти: ликующее вступление, нежное приготовление Сиона, королественная мощь труб или финальный хорал? Напишите в комментариях. Если это путешествие помогло вам глубже услышать Баха — поставьте лайк, поделитесь видео с другим любителем музыки и подпишитесь на новые руководства по классическому прослушиванию.
ИСТОЧНИКИ И ПРАВА НА ВИЗУАЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Немецкий текст и музыкальная справка: Эдуард ван Хенгел
https://www.eduardvanhengel.nl/werken...
Библейское повествование: Евангелие от Луки, гл. 2. Тексты хоралов: Пауль Герхардт и Мартин Лютер.
Прозаические переводы на английский язык и комментарии к прослушиванию подготовлены специально для этой презентации.
Историческое изобразительное искусство: Элиас Готтлоб Хауссман, «Портрет Баха»; Геррит ван Хонтхорст, «Поклонение пастухов», 1622.
Репродукция картины Хонтхорста: Wikimedia Commons / The Yorck Project, общественное достояние.
https://commons.wikimedia.org/wiki/Fi...
#Bach #ChristmasOratorio #BaroqueMusic
Отказ от ответственности: мы не являемся правообладателями данной музыки.
Это видео опубликовано в образовательных, аналитических и исторических целях.
Коммерческих намерений не подразумевается. Правообладатели могут связаться со мной по адресу Orgelliefhebber74 at gmail.com, и контент будет удалён по запросу.