Breaking Benjamin - Angels Fall - Arabic subtitles/بريكينغ بنجامين - تسقط الملائكة - مترجمة عربي

قد تعني جملة I will carry you بالمعنى الحرفي بالعربية "سأحملك" ولكن في هذا السياق تعني تحمل شخصًا ما/شيئًا ما لكسب دعم أو تعاطف شخص ما؛ لإقناع الناس بقبول حجتك. تعني جملة the turning of the tide بالمعنى الحرفي في العربية "تحوّل المدّ" ولكنها في هذا السياق تستخدم لقول أن حظ شخص ما قد تغير. الأغنية الثانية التي أصدرتها Breaking Benjamin بعد استراحة طويلة وجدت بن بيرنلي يغني عن رفض الاستسلام عندما يبدو أن كل شيء قد ضاع. في حديثه مع KSHE 95 ، قال بيرنلي إنه لا يريد تغيير الأمور كثيرًا باستخدام المادة الجديدة: "لا أريد إعادة اختراع العجلة. أريد فقط كتابة موسيقى جيدة ستصمد أمام اختبار الزمن وأنا حاول أن أفعل ذلك ". "سواء أنجزت الأمر أم لا هو شيء آخر، لكن على الأقل أحاول أن أفعل ذلك." وتابع بيرنلي: "وأعتقد أن المعجبين يلاحظون أن الفرقة لم تتغير فقط لأنني مؤلف الأغاني الرئيسي، لقد كنت كذلك دائمًا، وعمليتي - لن تتغير". "كل ما سأحاول القيام به هو كتابة أغانٍ جيدة حقًا وإحضار صوت Breaking Benjamin إلى مستوى آخر." تصف الفرقة كيف وصلوا إلى الحضيض، حذرون من الرحلة ومستعدون للاستسلام. "عندما تسقط الملائكة بأجنحتها المكسورة / لا يمكن أن أستسلم، لا يمكن أن أنهزم" يعني أن بعض الفرص لتلقي المساعدة هي في طريقها اليهم، وهم بحاجة إلى تبني الفرص المذكورة. "ضوء النهار" هو مجازي لكلمة "أمل" هنا. أصبحت الفرقة الآن واثقة من قدرتها على استعادة عافيتها ومتابعة حياة مُرضية مرة أخرى. تعني عبارة "سأدع الأمر ينتهي" أنه يجب الآن إزالة المعاناة وانعدام الثقة بالنفس التي مروا بها ذات مرة. "الشمس تبدأ في الشروق وملأ السماء بنورها" تعني أن الفرقة تشعر بالأمل مرة أخرى بعد فترة من الظلام في حياتهم. تشير هذه الأغنية إلى أن تجاربهم الحياتية يجب أن تمنحهم بعض الحكمة والخبرة للمستقبل المقبل. يغني بيرنلي هذه الأغنية عن المرونة. مراجع: https://www.songfacts.com/facts/break... https://en.m.wikipedia.org/wiki/Angel...) http://www.explainedlyrics.com/breaki... #BreakingBenjamin #AngelsFall #lyrics #music #youtube #rock #song #screamo #HardRock #BenjaminBurnley #JasenRauch #KeithWallen #AaronBruch #ShaunFoist #أغنية #أجنبي #مترجمة #عربي #روك #ميتال #كلاسيك #كلمات #هارد_روك #يوتيوب #بريكينغ_بينجامين #تسقط_الملائكة #بينجامين_بيرنلي #جايسن_روش #كيث_والن #آرون_براش #شون_فويست