[Lyric Video] イチズレ

イチズレ (이치즈레 · 어긋남) 夜が青く染まってく 요루가 아오쿠 소맛테쿠 밤이 파랗게 물들어 가 君がいない夜みたいに 키미가 이나이 요루 미타이니 네가 없는 밤처럼 二人で合わせた時計が 후타리데 아와세타 토케-가 둘이서 맞춰 둔 시계가 いつの間にかずれていた 이츠노 마니카 즈레테이타 어느새 어긋나 있었어 終わりだって言葉だけが 오와리닷테 코토바다케가 끝이라는 말만이 今さら胸に響いてる 이마사라 무네니 히비이테루 이제 와서 가슴에 울려 愛し方も知らないまま 아이시카타모 시라나이마마 사랑하는 법도 모른 채 愛してると告げていた 아이시테루토 츠게테이타 사랑한다고 말했었지 あの日の僕に会えたなら 아노 히노 보쿠니 아에타나라 그날의 나를 만날 수 있다면 思いきり殴ってやりたい 오모이키리 나궂테 야리타이 있는 힘껏 때려 주고 싶어 もう少し君を知ってたら 모- 스코시 키미오 싯테타라 조금만 더 너를 알았더라면 何か変わっていたのかな 나니카 카왓테이타노카나 뭔가 달라졌을까 But it's too late now 벗 잇츠 투 레잇 나우 하지만 이젠 너무 늦었어 君は遠くなっていく 키미와 토-쿠 낫테이쿠 너는 멀어져 가 後悔しないで　僕を捨てたこと 코-카이 시나이데 보쿠오 스테타 코토 후회하지 마, 나를 버린 걸 君が選んだその未来を 키미가 에란다 소노 미라이오 네가 선택한 그 미래를 僕があげられなかった幸せも 보쿠가 아게라레나캇타 시아와세모 내가 주지 못한 행복도 君の季節に咲きますように 키미노 키세츠니 사키마스요-니 너의 계절에 피어나기를 May your heart never look back 메이 유어 하트 네버 룩 백 네 마음이 뒤돌아보지 않기를 青い夜を越えて 아오이 요루오 코에테 푸른 밤을 넘어서 君が笑っていられるなら 키미가 와랏테 이라레루나라 네가 웃을 수 있다면 I'll make peace with losing you 아일 메이크 피스 위드 루징 유 너를 잃은 것도 받아들일게 君の好きだった歌が 키미노 스키닷타 우타가 네가 좋아했던 노래가 街角に流れるたび 마치카도니 나가레루 타비 길모퉁이에 흘러나올 때마다 平気なふりをしたまま 헤-키나 후리오 시타마마 아무렇지 않은 척한 채 立ち尽くしてしまうんだ 타치츠쿠시테 시마운다 우두커니 멈춰 서 버려 僕が少し違ってたら 보쿠가 스코시 치갓테타라 내가 조금만 달랐다면 君は泣かずに済んだかな 키미와 나카즈니 슨다카나 너는 울지 않아도 됐을까 今さら気づいたこの愛は 이마사라 키즈이타 코노 아이와 이제야 깨달은 이 사랑은 君には遅すぎたんだね 키미니와 오소스기탄다네 너에겐 너무 늦었던 거구나 If the stars remember us 이프 더 스타즈 리멤버 어스 별들이 우리를 기억한다면 Let them keep the softer parts 렛 뎀 킵 더 소프터 파츠 다정했던 순간만 간직하게 해 줘 ふたりで笑ったあの日々が 후타리데 와랏타 아노 히비가 둘이 웃던 그날들이 痛みだけにならないように 이타미다케니 나라나이요-니 아픔으로만 남지 않도록 後悔しないで　僕を捨てたこと 코-카이 시나이데 보쿠오 스테타 코토 후회하지 마, 나를 버린 걸 君が僕を手放した日を 키미가 보쿠오 테바나시타 히오 네가 나를 놓아 버린 날을 君を守れなかった僕のこと 키미오 마모레나캇타 보쿠노 코토 너를 지키지 못한 나를 もう責めなくてもいいから 모- 세메나쿠테모 이이카라 이제 탓하지 않아도 되니까 May your heart never look back 메이 유어 하트 네버 룩 백 네 마음이 뒤돌아보지 않기를 君の明日を生きて 키미노 아시타오 이키테 너의 내일을 살아가 君が幸せでいられるなら 키미가 시아와세데 이라레루나라 네가 행복할 수 있다면 I'll make peace with losing you 아일 메이크 피스 위드 루징 유 너를 잃은 것도 받아들일게 夜が青く染まってく 요루가 아오쿠 소맛테쿠 밤이 파랗게 물들어 가 君が選んだその道で 키미가 에란다 소노 미치데 네가 선택한 그 길에서 どうか幸せでいて 도-카 시아와세데 이테 부디 행복하길