Gründonnerstag / Maundy Thursday 2026 / خميس العهد
Koptische Kirche Schweiz
0:00 / 0:00
Gründonnerstag / Maundy Thursday 2026 / خميس العهد
417 просмотров · Трансляция закончилась 6 месяцев назад
Koptische Kirche Schweiz
978 подписчиков
417 просмотров · Трансляция закончилась 6 месяцев назад
Gründonnerstag vervollständigt die Vereinigung zwischen der Kirche und dem Himmel. Während des Tages erwarten wir gespannt die Kreuzigung des Herrn und rufen uns seine letzten Taten und seine liebevollen Worte an die Menschheit in Erinnerung. Im folgenden die Ereignisse dieses Tages:
1. Vorbereitung des Paschafestes. Unser Herr trögt dem hl. Petrus und Johannes auf, Brot, Wein, das Paschalamm und alles nötige dafür zu organisieren. Wir beten die ersten neun Stunden des Gründonnerstags.
2. Die Fusswaschung der Jünger ist für uns die Liturgie der Wasserweihe.
3. Die Ausführung des letzten Abendmahls, das Pascha des neuen Testamentes, feiern wir in der göttlichen Liturgie der Eucharistie
4. Die Ereignisse bis zum Verrat hören wir in der elften Stunde
5. Das Gebet des Herrn im Garten Gethsemane macht das Abendgebet aus
يوم الخميس
الخميس الكبير هو استكمال لاتحاد الكنيسة والسماء. خلال هذا اليوم ، نتوقع بترقب صلب الرب ونتذكر كل الأعمال وكلمات الحب الأخيرة التي أعطاها الرب للإنسان.
من الأحداث التي وقعت في هذا اليوم المقدس ما يلي:
1. تحضير الفصح. ربنا اختار القديسين. بطرس ويوحنا لإعداد الخبز والخمر وحمل الفصح وغيرها من الضروريات. هنا نصلي الساعةالتاسعةمن يوم الخميس الكبير.
2. غسل أقدام التلاميذ هو طقس تقديس الماء (اللقان).
3. تأسيس العشاء الأخير ، فصح العهد الجديد - حيث نحتفل بليتورجيا القداس الإلهي.
4. الأحداث التي أدت إلى الخيانة تسمع في الساعة الحادية عشر.
5. تعتبر صلاة ربنا في جثسيماني محور صلوات البصخة المسائية.
Great Thursday is a completion of the union of the Church and of heaven. During this day, we anxiously expect the crucifixion of the Lord and commemorate all the last acts and words of love He gave for man. The events which transpired on this holy day include:
1. Preparation of the Passover. Our Lord delegates Sts. Peter and John to prepare the bread, wine, Passover lamb, and other necessities. Here we pray the first nine hours of Great Thursday.
2. Washing of the disciples’ feet is for us the Liturgy of the Blessing of the Water.
3. Institution the Last Supper, the Passover of the New Testament—in which we celebrate the Divine Liturgy of the Eucharist.
4. Events leading up to the betrayal is heard in the 11th hour.
5. Prayer of our Lord in Gethsemane takes the theme of the Evening prayers.