Vai prapuolė ma dalalė \\ Iš saugyklų – į ganyklas | NEDZINGĖ \\ Tula
Etno Erdvės
0:00 / 0:00
Vai prapuolė ma dalalė \\ Iš saugyklų – į ganyklas | NEDZINGĖ \\ Tula
219 просмотров · 2 недели назад
Etno Erdvės
50 подписчиков
219 просмотров · 2 недели назад
Sukarepkos kaime gyvena ir iki šiol dainuoja Ona Varanavičienė. Čia ją atrado jau daugybė folkloro užrašinėtojų, besižavinčių gausiu repertuaru, kūrybiškumu, optimizmu ir tvirtu balsu. Čia ji ne kartą sudainavo ir dar sudainuos „Vai prapuołė ma’ dalałė“.
2026 metų liepą, prie Onułės sodybos, smagiai pasibendravę su ja pačia, įrašėme šią dainą ir mes.
IŠ SAUGYKLŲ – Į GANYKLAS. Taip poetiškai pavadinome darbą, kurį mylime ir kuris teikia mums didelį džiaugsmą. Saugyklos – tai archyvai, žmonių atmintis, senos skrynios ir spintos, užmarštin benukeliaujantys prisiminimai ir šypsenos, nuo darbų sugrubę rankos, jaunystę prisimenantys balsai, žingsniai ir muzikos garsai. Ganyklos – tai šiuolaikinė ausis, tai savo praeitį primiršusio žmogaus širdis ir bekraščiai dainų išsiilgę lietuviški laukai ir miškai. Mūsų darbas – paganyti praeitį dabartyje, priminti kraštui jo skambesį ir atverti kraštą šių dienų žmogui.
2025-2026 metais projektas skiriamas Nedzingės krašto pažinimui. Paskutiniuoju projekto etapu siekta grąžinti dainas jų žemei – kruopščiai išmoktos dainos parvežtos į tuos kaimus, kuriuose buvo dainuojamos ir užrašytos.
---------------------------------------------------------------------
Operatorius ir režisierius Edvinas Slipkauskas.
Atlieka folkloro grupė „Tula“:
Rimtautė Gumbienė
Guoda Rimeikaitė
Goda Kovalenkienė
Vera Venckūnaitė
Jogailė Jurkutė.
Pateikėjai: Ona Varanavičienė, Sukarepka, Varėnos r. Įrašas saugomas Lietuvos muzikos ir teatro akademijos Mokslo centro Muzikinio folkloro archyve.
Organizatoriai: Asociacija „Etnoerdvės“.
Projektą finansuoja: Lietuvos kultūros taryba.
Projekto draugai: Nedzingės kaimo bendruomenė, Varėnos kultūros centro Nedzingės filialas.
----------------------------------------------------------------
Vai prapuołė ma’ dalałė,
Prapuołė,
: Kad motułė už pijoko
Nudavė. :
Pijokėlis, laidokėlis
Karčmoj geria,
: O naktį namo parėjęs
Muša, baria. :
– Pijokėli, laidokėli,
Nebark manęs,
: Stovi lova kamaroje,
Aik ir atsigul’k. :
O aš aisiu po langeliu
Pasėdėsiu
: Ir pro stiklalio langelį
Pažiūrėsiu. :
Ar ateina ma’ motułė
Viešu kelailu,
: Ar ateina ma’ širdełė
Vieškełėliu. :
Jir ateina ma’ motułė
Viešu kelaliu,
: Jir ateina ma’ širdełė
Vieškełėliu. :
– Vai, motula, vai, širdela,
Aiki pamažu,
: Gul’ pijokas kamaroje,
Nepribudzyke. :
– Vai, dukrela, vai, širdela,
Neisiu pamažu,
: Pabudzysiu jir prikelsiu
Jir pamokysiu. :
– Vai, motula, vai, širdela,
Nepara mokyc,
: Reikė’ buvo už pijoko
Neišvaryc. :