Why do the xenomorphs in ALIENS (1986) have ridged domes?

What are the in-universe and real-world reasons for this noticeable change from H.R. Giger's original design?