↠︎SEVENTEEN | ❝Power Of Love (ai no chikara)❞「sub español japonés」❅

Antes que nada, pido que si vas a usar mi traducción para lo que sea, me des créditos, por favor. ♥ Esto es algo de lo que hablaré más adelante... Jihoon escribió esta canción al darse cuenta de que esta navidad no la pasarían los 13 juntos. No me toquen, estoy en estado líquido :'( Bien, hablemos de esta canción tan bella. Cabe destacar que es solo mi interpretación, busqué sobre los significados de las palabras pero no pude encontrar nada ;; ↝︎0:07 "la primer nieve blanca" en la letra original no hace mención a la primer nevada, sin embargo quise ponerlo así porque la primer nevada de invierno es de las cosas más bonitas que mencionan los coreanos. ↝︎1:40 "las palabras son como cuchillas de doble filo..." CREO que se refieren a que sí, hay palabras que pueden lastimarte demasiado, pero hay palabras que pueden salvarte. Puede que incluso las palabras sean muy fuertes para ti, pero son palabras que te ayudarán, o sea que no todo siempre será color de rosa. Seventeen expresa esas palabras de doble filo, porque te dicen que es normal estar triste, pero que a la vez esas palabras te dan un consuelo. 2:48 Y creo que un gran ejemplo de ello es el verso que sigue: "este es un mundo en el que dar el primer paso es aterrador, pero está bien, es normal" ↝︎3:08 "cuando ese día llegue (el día en el que se encuentren juntos con el sol de mañana) las estaciones ya habrán cambiado" se refiere a la llegada de la primavera ↝︎3:22-3:30 me referí a esta parte como si hablaran de sobrevivir al próximo invierno ya que en el minuto que marqué anteriormente se habló del el día en el que llegaran juntos a la primavera. Aunque en la letra original no se menciona nada de "sobrevivir al próximo invierno" solo "nos hará más fuertes". La primavera en Corea es templada, pero en las primeras semanas aún pueden presentarse días fríos. creo que eso es todo, espero que se entienda bien la traducción, sino no duden en comentarlo ♥ inglés: 키노결kinogyul, cabageshu y konnichihello español: yo mera (ignorar) seventeen ai no chikara sub español seventeen ai no chikara traducida al español seventeen ai no chikara en español seventeen ai no chikara letra seventeen power of love seventeen power of love sub español seventeen ai no chikara lyrics seventeen ai no chikara aesthetic seventeen sub español letras en español álbum color lyrics, japanese lyrics, japanese song, christmas song, christmas son sub español #SEVENTEEN #PowerOfLove #あいのちから #AiNoChikara