Экзамен на практическое устное переводческое сопровождение в суде | Interprepedia | #устныйперево...

Здравствуйте! 👋 Добро пожаловать в Interprepedia! Это БЕСПЛАТНЫЙ экзамен по практике устного перевода в суде, разработанный Национальным центром судов штатов для Судебного совета Калифорнии. Это отличный инструмент для подготовки к предстоящему экзамену на получение сертификата устного переводчика в суде штата и для улучшения ваших навыков устного перевода. Вот ссылка на практические материалы: https://www.courts.ca.gov/documents/c... Временные метки ⏱️ Вступление: 00:00 Начало теста: 05:27 Перевод с листа №1: 05:49 Перевод с листа №2: 12:43 Последовательный перевод: 19:24 В1: 20:13 A1: 20:25 В2: 20:35 A2: 20:50 В3: 21:00 A3: 21:20 В4: 21:40 A4: 22:05 В5: 22:20 A5: 22:50 В6: 23:20 A6: 23:45 Вопрос 7: 24:20 А7: 24:50 Вопрос 8: 25:20 А8: 25:55 Вопрос 9: 26:30 А9: 26:50 Вопрос 10: 27:20 А10: 27:45 Вопрос 11: 28:15 А11: 28:45 Вопрос 12: 29:15 А12: 29:40 Вопрос 13: 30:20 А13: 30:40 Вопрос 14: 31:15 А14: 31:50 Вопрос 15: 32:20 А15: 32:35 Вопрос 16: 33:00 А16: 33:30 Вопрос 17: 34:15 A17: 34:55 Q18: 35:35 A18: 36:00 Q19: 36:35 A19: 36:55 Q20: 37:25 Синхронный перевод: 37:59 Не забудьте поставить ЛАЙК и ПОДПИСАТЬСЯ, чтобы первыми узнавать о выходе новых видео. 🎥 МОИ ИНСТРУМЕНТЫ VRI: Гарнитура: https://amzn.to/3o7McWf Веб-камера: https://amzn.to/3ra0DuN Светильник Cube: https://amzn.to/3INdsRD Фон: https://amzn.to/3udWPKO ✍️ МОИ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ЗАПИСЕЙ: Блокноты для стенографирования: https://amzn.to/35s2bHX Ручка, не оставляющая следов: https://amzn.to/3GcJlRM Доска для буги-борда: https://amzn.to/3H66gzD Большое спасибо за просмотр! 🌹 #УстныйПереводчик #УстныйПеревод #Перевод #Переводчик #Язык