Авторское право и ИИ: лучшие практики для авторов и дикторов

Как авторы и дикторы аудиокниг ориентируются в мире искусственного интеллекта — и как им лучше сотрудничать друг с другом? Гильдия авторов и Национальная ассоциация актёров озвучивания приглашают вас на совместную беседу об ИИ, проблемах авторского права и о том, как уверенно работать с коллегами в мире, полном инструментов ИИ. К нам присоединится Мириам Лорд из Бюро по авторским правам США, которая расскажет о том, что авторам и дикторам следует знать об ИИ и авторском праве — что должно быть оговорено в договоре и что защищает процесс защиты авторских прав? Президент NAVA Тим Фридлендер и директор по политике и защите интересов Гильдии авторов Умаир Кази обсудят рекомендации для писателей и актёров озвучивания, которые, возможно, захотят использовать инструменты ИИ или, возможно, вообще отказаться от использования ИИ в своих проектах. Мы также обсудим, как выглядит процесс совместной работы независимого автора и диктора над полностью самостоятельно изданной книгой. Особая благодарность Национальной ассоциации актеров озвучивания (NAVA) за сотрудничество с Фондом Гильдии авторов в рамках этой серии. NAVA — это некоммерческая организация, занимающаяся социальными проектами и созданная для защиты и продвижения индустрии озвучивания посредством действий, образования, инклюзивности и предоставления льгот. Участники дискуссии Тим Фридлендер — актер озвучивания, музыкант, преподаватель и владелец студии в Лос-Анджелесе, известный своим талантом и защитой интересов творческой индустрии. Как президент и соучредитель Национальной ассоциации актеров озвучивания (NAVA), а также один из соучредителей новой Коалиции создателей по вопросам искусственного интеллекта (CCAI), Тим неустанно борется за права артистов по всему миру. Тим известен как актёр озвучивания, работавший над такими проектами, как Hunter x Hunter, One Punch Man, а также озвучивший Лонг Кастера в Ace Combat 7. Его работа в качестве английского голоса Ареса в сериале Netflix «Record of Ragnarok» и в качестве английского голоса Дайго Додзимы в новой серии видеоигр Like A Dragon принесла ему признание и награды. Как основатель soundBOX:Studio Group, Тим работает в своей студии soundBOX:LA и стремится создавать безопасные, вдохновляющие и профессиональные условия для работы. Имея три студии в Лос-Анджелесе и одну в Бостоне, его команда уже почти десять лет является ресурсом для актёров озвучивания. Тима цитировали такие издания, как LA Times, WIRED, NY Times и BBC, он выступал перед Комитетом ООН по новым технологиям, Федеральной торговой комиссией и участвовал в Саммите по ИИ 2024 года по дипфейкам в Белом доме, организованном АНБ. Его работа в сфере защиты прав привела его на Капитолийский холм, где он провел более 100 встреч с законодателями, борясь за права всех американцев на владение своим голосом, изображением, именем и сходством на федеральном уровне. Представляемый агентствами Atlas Talent в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке, а также ACM Talent Management в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке, Тим является движущей силой в креативной индустрии, оставив неизгладимый след своим талантом, страстью и преданностью делу. Умаир Кази — директор по политике и защите прав в Гильдии авторов. Он изучал право в Университете Айовы и писательское мастерство в Колумбийском университете. Мириам Лорд — заместитель регистратора авторских прав и директор по связям с общественностью и образованию в Управлении по авторским правам США. Она является экспертом в области авторского права и одним из четырех юридических консультантов Регистратора авторских прав. Она курирует предоставление авторитетной информации об авторском праве общественности Управлением посредством стратегических коммуникационных и образовательных программ и инициатив на всех уровнях. До прихода в Управление Лорд занимала должность директора Глобальной академии интеллектуальной собственности в Управлении по патентам и товарным знакам США в рамках Управления по политике и международным делам, где занималась наращиванием потенциала в области интеллектуальной собственности на национальном и международном уровнях, а также оказывала техническую помощь в рамках образовательной политики и программ. Ранее она была директором Филадельфийской организации добровольных юристов по делам искусств, оказывая бесплатную юридическую помощь художникам, стартапам и творческим некоммерческим организациям.