Сержиу Рейс — Приёмный сын — Реакция дилетанта

Сержиу Рейс — Filho Adotivo — Приёмный сын, реакция дилетанта Сержиу Бавини, известный как Сержиу Рейс, — бразильский певец сертанежу, актёр и политик. Он продал около 16 миллионов копий более 40 своих альбомов. Рейс родился в Сан-Паулу и начал работать на радиостанциях и в ночных клубах ещё подростком. Родился: 1940 (85 лет), Сан-Паулу, штат Сан-Паулу, Бразилия Оригинальная ссылка Рейса:    • Filho Adotivo - Sérgio Reis - DVD Brasilei...   ======================== Чтобы купить мне кофе: https://www.paypal.com/paypalme/ALaym... ========================= Примечание: я не владею правами на эту песню, я просто реагирую на неё. Отказ от авторских прав: Раздел 107 Закона об авторских правах 1976 года допускает «добросовестное использование» в таких целях, как критика и комментарии. -------------------------------------------------- «Filho Adotivo» («Приёмный сын») Сержиу Рейса — это повествовательная песня о жертвах, которые родители приносят всю жизнь ради своих детей, и о том, как приёмный сын — единственный, кто помнит родителя и заботится о нём в старости. В тексте песни затрагиваются темы трудностей, любви и веры: родитель неустанно трудился, чтобы вырастить семерых детей, но в итоге состарился, заболел и остался один, и именно приёмный сын в итоге стал для него «recompensa» (наградой). ---- Текст: С жертвой С жертвоприношением Я вырастил семерых детей Eu criei meus sete filhos Моей собственной крови было шесть Do meu sangue, eram seis И я усыновил одного, когда ему был почти месяц. E um peguei com quase um mês я был путешественником Фуи Виаханте Крестьянин, странник Fui roceiro, fui andante И кормить своих детей E pra alimentar meus filhos Я часто оставался без еды в течение нескольких дней Não comi pra mais de vez Семь детей Сете Криансас Семь невинных ртов Сете-бокас-иносентес Очень бедный, но счастливый Муито побрес, больше всего содержания Я позаботился о том, чтобы у них никогда ни в чем не было недостатка Нао Дейсэй нада фальтар Они выросли Форам крещендо И стало сложнее Foi ficando mais difícil Я работал от рассвета до заката Трабалей-де-Соль-а-Соль Но им нужно было идти в школу Mas elestinham que estudar Мои страдания Мое софрименто О боже мой, оно того стоило Ах, мой Деус, стоит пена Сколько слез я пролил Quantas lágrimas хорей Но все это было сделано с такой любовью. Mas tudo foi com muito amor Семь дипломов Набор дипломов Шесть из них очень важны Отправить очень важно Когда я трудился в полях Que, às custas de uma enxada Им удалось стать врачами Conseguiram ser doutor Сегодня я старый Ходже это очень хорошо Мои волосы поседели Meus cabelos branqueados Мое тело изношено О, мое тело - это сюррадо И мои руки больше не двигаются Минхас больше не мексем больше я использую трость Усо бенгальский Я знаю, что я обуза Sei que dou muito trabalho Я знаю, что иногда мешаю Sei que às vezes atrapalho Мои дети слишком много Meus filhos até demais Время прошло Пассу или темп И мне стало очень плохо E eu fiquei muito doente Сейчас я живу в доме престарелых Hoje vivo num asilo И только один ребенок приходит ко мне И это так фильхо, что я верю Этот мой ребенок Это мое филхо Бедняжка, такая честная Коитадиньо, очень честный Живет только за счет работы Vive apenas do trabalho Он нашел способ зарабатывать на жизнь Que aranjou para viver Но Бог велик Mas Deus é grande Он услышит мои молитвы Vai ouvir как minhas preces Это мое дорогое дитя добьется успеха Esse meu filho querido vai vencer Я знаю, что он будет Eu sei que vai Прошло много времени Фаз муито темп Поскольку я видел других детей Que não vejo os outros filhos Я знаю, что у них все хорошо Sei que eles estão bem И больше не нужен их отец Больше нет точности, чем пай Один прекрасный день Эм, Бело диаметр Чувство заброшенности Я чувствую себя заброшенным Я услышал голос прямо рядом со мной Ouvi uma voz bem do meu lado Отец, я пришел забрать тебя домой Пай, eu vim pra te buscar Собирайте чемоданы Аррум как малас Пойдем со мной, ведь я добился успеха Vem comigo, pois venci Я купил дом и у меня есть жена Comprei casa e tenho esposa И твой внук уже в пути E o seu neto vai chegar От радости я плакала и смотрела в небо De alegria, eu chorei e olhei pro céu Спасибо, мой Господь Обригадо, мой сеньор Награда пришла Награда за это Боже мой, защити Моя Деус протея Моя шестерка, дорогая дети Os meus seis filhos queridos Но это был мой приемный сын Mas foi meu filho adotivo Кто поддержал этого старика Que a este velho amparou