Christine af Bro – We say goodbye to the Bojorten in Kristinehamn as she sets off for Stockholm.

🇬🇧 On a beautiful autumn day at the end of September, we arrived in Kristinehamn. We headed straight down to the inner harbour, where there was plenty of activity. Christine af Bro was preparing to cast off for a long journey to Stockholm, through Lake Vänern and along the Göta Canal, to a shipyard in Stockholm where she will spend the winter in dry dock for further improvements to her hull. On the very day of Sweden’s parliamentary election, she sailed out through Vålösundet, past the polling station near Picasso, and continued on her long journey. Meanwhile, work is under way on her mast, rigging and other equipment, so that she can be fully rigged next year. The Bojort is to sail under her own sails next year. 🇩🇪 An einem wunderschönen Herbsttag Ende September kamen wir in Kristinehamn an. Wir fuhren direkt zum inneren Hafen von Kristinehamn, wo reger Betrieb herrschte. Die Christine af Bro machte sich bereit, zu einer langen Reise nach Stockholm aufzubrechen – über den Vänern und den Göta-Kanal bis zu einer Werft in Stockholm, wo sie den Winter im Trockendock verbringen wird, um weitere Verbesserungen am Rumpf vorzunehmen. Am Tag der schwedischen Parlamentswahl verließ sie den Hafen durch den Vålösundet, vorbei am Wahllokal bei Picasso, und setzte ihre lange Reise fort. Währenddessen wird an ihrem Mast, der Takelage und weiterer Ausrüstung gearbeitet, damit sie im nächsten Jahr vollständig aufgeriggt werden kann. Die Bojort soll im kommenden Jahr unter eigenen Segeln fahren.