Hrdinové odboje | Heroes of the Resistance
PotulnyBard
0:00 / 0:00
Hrdinové odboje | Heroes of the Resistance
148 просмотров · 11 дней назад
PotulnyBard
58 подписчиков
148 просмотров · 11 дней назад
Tato píseň je poctou mužům, ženám i dětem, kteří se během druhé světové války zapojili do odboje proti nacistické okupaci.
Někteří bojovali se zbraní v ruce, jiní ukrývali pronásledované, předávali zprávy, sháněli zásoby nebo riskovali život při pomoci těm, kteří bojovali v ilegalitě.
Mnozí za svou odvahu zaplatili cenu nejvyšší.
Tahle píseň je věnována jejich památce.
——————-
This song is a tribute to the men, women and children who took part in the resistance against Nazi occupation during World War II.
Some fought with weapons in their hands. Others provided shelter, carried messages, supplied resistance groups or risked their lives helping those who fought in secrecy.
Many paid the ultimate price for their courage.
This song is dedicated to their memory.
Autorský text:
České země zažily mnoho konfliktů.
Mnoho nadvlád, útlaku a represí.
V následující písni bych chtěl vzdát hold těm,
kteří neváhali obětovat své životy
a kteří se nemalou měrou zasloužili o to,
že vy i já dnes můžeme žít ve svobodné zemi.
Přeneseme se nyní
do období druhé světové války.
„Hrdinové odboje.“
Bývaly doby, kdy tmou jsme kráčeli,
kdy naděje byla už neznámý pojem.
Však tam kdesi v lesích se okupanti ztráceli,
tam kdesi hluboko se začalo s odbojem.
Nejprve nesmělé nesly se fámy,
že černá orlice utrpěla rány.
Že temné hvozdy její ptáčata kosí,
že český lev zase hrdost svou nosí.
Mizejí zásoby,
ztrácí se zbraně,
odměna byla již vypsána na ně.
Pírko za pírkem
škubají orlici,
odvádí pozornost
od vlny z jihu se valící.
Jak pevné kořeny statného stromu
zviklají kameny temného dómu.
Jak noční pavouci spřádají sítě,
ty je nevidíš,
však oni vidí tě.
Hnědým košilím
nedají pokoje,
bojují za nás—
HRDINOVÉ ODBOJE!
Odvážní lidé jim pomohou v nouzi,
ukryjí po činu jenž probudil bouři.
Ptáčat skřek zběsilý vyzývá ke zradě,
slibuje odměnu a místo na hřadě.
Za svoje přátele,
za svoje druhy,
za svoji svobodu a vlast
ochotni jsou jít do záhuby,
vydržet mučení,
raději zemřít
než se vzdát.
Stateční mužové,
ženy i děti,
každý z nich,
kdož byli v odboji,
zaslouží navždy
žít v naší paměti,
ať už přežil
či padl při boji.
Nebýt těch statečných duší a srdcí,
možná by svoboda byla jen snem.
Možná bychom svůj kříž museli vléci
tam někde
za dalekým Uralem.
Jak pevné kořeny statného stromu
zviklají kameny temného dómu.
Jak noční pavouci spřádají sítě,
ty je nevidíš,
však oni vidí tě.
Hnědým košilím
nedají pokoje,
bojují za nás—
HRDINOVÉ ODBOJE!
Jak pevné kořeny statného stromu
zviklají kameny temného dómu.
Jak noční pavouci spřádají sítě,
ty je nevidíš,
však oni vidí tě.
Hnědým košilím
nedají pokoje,
bojují za nás—
HRDINOVÉ ODBOJE!
„Na jejich odvahu…
nesmíme nikdy zapomenout.“
Pokud se Vám píseň líbila, palec nahoru, komentář a odběr potěší :)
#HrdinoveOdboje #PotulnyBard #CeskyMetal #HistoricalMetal #PowerMetal #WWII #Resistance #CzechResistance #WorldWarII #HistoricalMusic