أغنية \ ملك جان \ بصوت الفنان التراثي حسن نازي \ Strana “Melek Can” bi dengê Hesen Naz

أغنية \ ملك جان \ بصوت الفنان التراثي حسن نازي من أبناء منطقة عفرين Strana “Melek Can” bi dengê dengbêjê Efrînî Hesen Naz ======================== الفن والثقافة والتراث هوية الشعوب ....... فلنحافظ على تراثنا الفلكلوري الكوردي. ندعوكم إلى الاستماع للآغاني التراثية الكوردية .... آملين قضاء أوقات سعيدة أغنية : ملك جانه أو ملك نازه ملك هي البنت اليتيمة الجميلة المؤدبة الناجية من عشيرتها بعد تعرضها للابادة من قبل الاتراك فتبناها يوسف اغا و بعد أن كبرت طلب من ابنه بكر آغا المتزوج سابقا من زينب خاتون أن يتزوجها و عندما اقاموا حفلة العرس جاء الجندرمة التركية بأمر الوالي و اوقفوا الحفلة و اخذوا بكرآغا معهم كالعادة لجمع الضرائب من العشيرة في قضاء توقات toqat و في غياب بكر آغا اتفقت زينب خاتون مع الخادم أوسو على قتل ملك الضرة المستقبلية فقتلها فجاء بكرآغا و شاهد جثة حبيبته ملك و من شدة غضبه و حزنه عميت بصيرته فطلب من أوسو أن يلحق زينب بملك فقتلها ثم كان لديه ولدان فحضنا جثة والدتهما زينب فقال بكر لأوسو : يا أوسو اذا كان الام مجرمة فكيف ستكون خلفتها أقتل الولدين ايضا فقتلهما ثم قال يا أوسو هل اصبحت قصابا لعائلتي يكفي جاء دوري و قتل أوسو ثم أحرق المنزل و هاجر من الموطن. القصة الكاملة باداء الفنان التراثي الكبير المرحوم حسن نازي \ من أبناء منطقة عفرين \ جيا كورمينج Melek Can” yan “Melek Naz” keçeke sêwî ya bedew e, piştî ku eşîreya wê ji aliyê Tirkan ve rastî komkujiyê hat, Yûsif Axa ew bir cem xwe û mezin kir. Piştî ku mezin bû, Yûsif Axa ew ji kurê xwe Bekir yê ku berê bi Zêneb Xatûnê re hevjînî kiribû xwast. Dema semawenda wan, bi fermana Waliyê Tirk Cendirme hatin semawend rawestandin û bi xwe re birin ta bacê ji eşîreyên devera Toqatê kom bikin. Di çûna Bekir Axa de Zêneb Xatûnê hîşt ku xizmetcî Oso hewiya wê yê hîna bûk e bikuje. Dema Bekir Axa vegeriya û termê yara xwe dît ji hers û xemgîniyê kûr bû û ji xizmetcî Oso xwast ku Zênebê jî wek Melekê bikuje. Du kurên Zênebê jî hebûn, dema ew li ser termê diya xwe bûn, Bekir Axa ji Oso re got Heger dê tawanbar be, kurên wê dê çawa bin? Van her du kuran jî bikuje, Oso ew jî kuştin Piştre Bekir Axa ji Oso re got: Niha ez bûm qesabê malbata xwe, niha sira min jî hat, min bikuje Oso ew jî kuşt û paşê mala wî şewitand û ji wê cihî koç kir Tevahiya Çêrokê bi dengê dengbêjê Efrînî yê mezin yê koçkirî Hesen Nazî bibihîsin اعداد وتنفيذ الآغاني الاستاذ عبدالوهاب عبدالحنان \ قرية جويق Danhev û Cibicîkirina Stranan: Mamoste Ebdilwehab Ebdilhenan/ Gundê Coqê الترجمة الى الكوردية الاستاذ سيامند بريم Wergerandin: Siyamend Birîm حقوق النشر الالكتروني موقع جنديرس \ jindires - YouTube ‬ وإدارة موقع تيريج عفرين \ www.tirejafrin.com نشكر حسن استماعكم .... الى اللقاء Ta careke din bimînin di xweşiyê de