165a VL Christian & Oliver - (2012-01-03)

No spoilers, please!! To watch with subtitles, press the small CC button under the video. This is part 1 of 2. I've decided to sub everything that's somehow related to today's events. Unfortunately, I couldn't get everything into one vid, so I had to cut the episode in two. The second part will be up in a while. Marlene and Tristan ended up at the cabin because Marlene's father sent them on a paper chase and they got lost. You can watch full episodes (without subs) at DasErste Mediathek: http://mediathek.daserste.de/sendunge... - - - No spoilers No bad language No insulting/attacking others because they have a different opinion No rude/disrespectful comments - includes keeping the actors' private lives out of the discussion. - - - If closed captions aren't working for you, try a different browser (e.g. Google Chrome) and make sure you have the latest update of ADOBE FLASH PLAYER. http://www.adobe.com/support/flashpla... For more info about closed captions go to: http://www.google.com/support/youtube... You can watch the videos with embedded (fix) subs on MercuryMay02:    / mercurymay02   - - - Playlist Chrolli videos in HD with closed captions in English: Playlist 1:    • Chrolli@Verbotene Liebe   Playlist 2:    • Плейлист   Playlist Chrolli videos with embedded English subtitles: 1 http://www.youtube.com/view_play_list... 2    • Плейлист   Download videos with embedded English subtitles from Mediafire: http://www.mediafire.com/?kg93z8zw3njuj Show: Verbotene Liebe / Forbidden Love Folge/Episode 3993 03.01.2012 - Fateful encounters All rights belong to DasErste and Grundy/Ufa. - - VL email addresses: vl-pressebuero@picturepuzzlemedien.de (press agency) info@daserste.de (broadcasting station) info@grundyufa.de (production company)