Поезд с открытыми окнами · Английский на слух B1

Короткая история на английском языке уровня B1 — сначала целиком, затем по одному предложению с переводом на русский, а в конце ещё раз целиком в том же учебном темпе. Как слушать, чтобы был толк: 1. Часть 1 — слушай историю целиком и не переживай, если поймёшь не каждое слово. Задача — уловить смысл, а не разобрать каждую фразу. 2. Часть 2 — каждое предложение звучит трижды: на английском, потом перевод на русский, потом снова на английском. Третье повторение самое важное: на нём фраза уже понятна и закрепляется. 3. Часть 3 — повтор всей истории в том же темпе, что и в первой части. После разбора по предложениям понять её целиком будет гораздо легче. 4. Вернись к этому ролику через два-три дня. Повторение с промежутком работает лучше, чем одно прослушивание подряд. Уровень: B1 (Intermediate) Длительность: 11:02 История: «Поезд с открытыми окнами» / The Train with Open Windows Главы: 0:00 Вступление 0:15 Часть 1 — история целиком 2:30 Часть 2 — по предложениям с переводом 2:37 01 · The slow train to the coast left the town at two in… 2:55 02 · Every window in the old carriage was pulled down as… 3:17 03 · Sofia had a ticket, a paper bag of apricots and… 3:38 04 · Outside, the sunflower fields ran beside the rails… 4:01 05 · The hot wind smelled of dust, warm metal and… 4:21 06 · Nobody in the carriage was in a hurry, because… 4:42 07 · At a tiny station a young man got on with a guitar… 5:00 08 · He put it on the rack and said nothing for two… 5:17 09 · Then, somewhere between two villages, he took the… 5:37 10 · An old woman with a basket of tomatoes began to hum… 5:55 11 · A boy tapped the rhythm on the window frame with… 6:13 12 · By the fourth song half the carriage was singing… 6:28 13 · The low sun came through the dusty glass and turned… 6:51 14 · Sofia passed her bag of apricots along the seats… 7:13 15 · Nobody remembered who started the last song, and… 7:34 16 · At the final station the singing stopped somewhere… 7:54 17 · Strangers who had shared nine hours said goodbye… 8:14 18 · Sofia still takes the slow train, and she always… 8:39 Часть 3 — повтор всей истории #английскийнаслух #английскийязык #аудирование #английскийB1 #englishlistening