Niemcy 🇩🇪 Thurant Castle #BurgThurant #ThurantCastle #Alken #Mosel #Moselle #Deutschland #Germany

🇵🇱 POLSKI – Zamek Thurant Zamek Thurant (Burg Thurant) to niezwykła średniowieczna warownia górująca nad malowniczą miejscowością Alken, położoną nad rzeką Mozelą w niemieckiej Nadrenii-Palatynacie. Zamek został wzniesiony około 1197 roku przez hrabiego palatyna Henryka. Otoczony winnicami, oferuje piękne widoki na dolinę Mozeli, okoliczne wzgórza i niewielkie miejscowości. Ciekawostki: Thurant jest wyjątkowym przykładem zamku podzielonego na dwie części – kolońską i trewirską. W XIII wieku zamek został podzielony pomiędzy arcybiskupów Kolonii i Trewiru. Każda część miała własną wieżę, zabudowania mieszkalne i osobne wejście. Na terenie zamku można zobaczyć kaplicę, historyczne zabudowania i dziedzińce. Z zamku rozciąga się piękna panorama doliny Mozeli. To miejsce, w którym historia średniowiecza spotyka się z niezwykłymi krajobrazami niemieckiego regionu winiarskiego. 🇩🇪 DEUTSCH – Burg Thurant in Alken Burg Thurant ist eine beeindruckende mittelalterliche Burg hoch über dem malerischen Weinort Alken an der Mosel in Rheinland-Pfalz. Die Burg wurde um 1197 von Pfalzgraf Heinrich errichtet. Umgeben von Weinbergen bietet sie einen wunderschönen Ausblick auf das Moseltal und die umliegende Landschaft. Interessante Fakten: Burg Thurant ist eine außergewöhnliche Doppelburg. Im 13. Jahrhundert wurde sie zwischen den Erzbischöfen von Köln und Trier aufgeteilt. Beide Burgteile hatten eigene Türme, Wohngebäude und separate Eingänge. Auf dem Burggelände befinden sich eine Kapelle, historische Gebäude und Innenhöfe. Von der Burg genießt man einen herrlichen Panoramablick über die Mosel. Ein faszinierender Ort, an dem mittelalterliche Geschichte und die wunderschöne Landschaft des Moseltals aufeinandertreffen. 🇬🇧 ENGLISH – Thurant Castle in Alken Thurant Castle is a remarkable medieval fortress overlooking the picturesque wine village of Alken on the Moselle River in Rhineland-Palatinate, Germany. The castle was built around 1197 by Count Palatine Henry. Surrounded by vineyards, it offers spectacular views of the Moselle Valley and the surrounding countryside. Interesting facts: Thurant is a rare example of a medieval double castle. In the 13th century, it was divided between the Archbishops of Cologne and Trier. Each section had its own tower, residential buildings and separate entrance. Visitors can discover a chapel, historic buildings and charming courtyards. The castle offers beautiful panoramic views of the Moselle Valley. A fascinating destination where medieval history meets the beautiful landscapes of Germany’s famous wine region. 🇫🇷 FRANÇAIS – Château de Thurant à Alken Le château de Thurant est une magnifique forteresse médiévale dominant le village viticole d’Alken, au bord de la Moselle, en Rhénanie-Palatinat, en Allemagne. Construit vers 1197 par le comte palatin Henri, le château est entouré de vignobles et offre une vue splendide sur la vallée de la Moselle et ses paysages pittoresques. Quelques faits intéressants : Le château de Thurant est un remarquable exemple de double château médiéval. Au XIIIe siècle, il fut partagé entre les archevêques de Cologne et de Trèves. Chaque partie possédait sa propre tour, ses bâtiments résidentiels et son entrée. On peut y découvrir une chapelle, des bâtiments historiques et de charmantes cours intérieures. Le château offre une superbe vue panoramique sur la vallée de la Moselle. Un lieu fascinant où l’histoire médiévale rencontre les magnifiques paysages viticoles de la Moselle. #BurgThurant #ThurantCastle #Alken #Mosel #Moselle #Deutschland #Germany #Niemcy #RheinlandPfalz #Zamek #Castle #Burg #Mittelalter #MedievalCastle #Moseltal #TravelGermany #Sehenswürdigkeiten #Podróże #Zwiedzanie #Voyage