【ペルソナ5で流してもギリバレない】正直会社辞めて1~2年くらいのんびり生活したいとか思う時あるよな ジャズロック【2ch/5ch 名スレを名曲に】
のあーる
0:00 / 0:00
【ペルソナ5で流してもギリバレない】正直会社辞めて1~2年くらいのんびり生活したいとか思う時あるよな ジャズロック【2ch/5ch 名スレを名曲に】
11 680 просмотров · 2 недели назад
のあーる
10,5 тыс. подписчиков
11 680 просмотров · 2 недели назад
ペルソナはブラス隊入ってないけど、雰囲気それっぽいから許して
↓和訳あり歌詞↓
Why not go office NEET?
(社内ニートすれば?)
Why not go office NEET?
(社内ニートすれば?)
Honestly, sometimes I think
I'd quit and take a year or two
just living slow, you know?
(正直会社辞めて1~2年くらい
のんびり生活したいとか
思う時あるよな)
Too scared to actually do it though
You'd just be posting on the boards all day
Only the empty hours pile up
(怖くてできないけど
のんびりなんGするだけやろ
無為な時間が増えるだけや)
One three-day weekend a month — that's plenty for me
(月に一回三連休あるだけで十分や)
Why not go office NEET?
If I knew I could get hired again
I'd want a few stretches like that
(社内ニートすれば?
再就職さえ可能なら
何度かそういう期間欲しいな)
Why not go office NEET?
Drop the boards and all those hours
turn into easy time
as for rejoining society…
(社内ニートすれば?
なんGやめたらやってた時間はのんびりできる
なお社会復帰)
Why not go office NEET?
(社内ニートすれば?)
Why not go office NEET?
(社内ニートすれば?)
Grit your teeth, hold on
push straight through to FIRE, you got this!
Even if you quit, odds are the next place
ends up worse than the one you're in
(ぐっと堪えてさっさとFIREまで頑張れ!
退職しても次の職場は今以下の環境になる可能性のほうが高いもんな)
In Japan you drop out once and it's game over
(日本は一回ドロップアウトすると詰むからな)
Why not go office NEET?
When the crunch gets brutal I wanna quit
but I never have the guts to go
(社内ニートすれば?
ほんと激務の時辞めたいって
思うけど勇気なくてやめられない)
Why not go office NEET?
Went independent, slacked off two years
savings gone in a blink — that panic hit hard
(社内ニートすれば?
独立した後、2年くらいさぼったで
貯金があっという間になくなってあせった)
Why not go office NEET?
(社内ニートすれば?)
One month of hobbies, then
I'd just shut myself in — that's what puts me off
(1ヶ月だけ趣味やって
その後引きこもりそうで嫌)
Why not go office NEET?
If I knew I could get hired again
I'd want a few stretches like that
(社内ニートすれば?
再就職さえ可能なら何度かそういう期間欲しいな)
Why not go office NEET?
Drop the boards and all those hours
turn into easy time
as for rejoining society…
(社内ニートすれば?
なんGやめたらやってた時間は
のんびりできる
なお社会復帰)
Why not go office NEET?
(社内ニートすれば?)
Why not go office NEET?
(社内ニートすれば?)
―――――――――――――――――――
この動画はネタ動画です。
実在の人物や団体を貶める意図はありません。
【ペルソナ5で流してもギリギリバレない】再生リスト
• ペルソナ5で流してもギリギリバレない
元スレ:正直会社辞めて1~2年くらいのんびり生活したいとか思う時あるよな
2026/04/13
h ttps://nova.5ch.io/test/read.cgi/livegalileo/1776007816/
※2ch(5ch)側の問題で閲覧できない場合があります。
詞:スレ内のレス(ちょっとだけ編集)
曲:Suno ai
背景イラスト:Gemini
スペシャルサンクス:やきうのお兄ちゃん
―――――――――――――――――――
2chミュージック再生リスト
• 2chミュージック
ミュージック全部入り再生リスト
• ミュージック全部入り
2ch以外のミュージック再生リスト
• 2ch以外のミュージック
*********************************************
2chスレをまとめてSuno ai で曲にしてます。
あくまでもAI使ってオモロイことやろうぜ!っていうコンセプトなので、
AI嫌いな人も怒らないでね!
*********************************************
#2ch #2ch面白いスレ #2ch名作スレ #Suno #ペルソナ5 #社畜 #窓際社員