Signs are in the Quran and universe

The Groups 140 (ENG, FRE....) Sub CC 01/07/1988 ========= يقول الله عز وجل: "الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل، The Almighty God says: "Allah is the Creator of all things, and He is the Guardian and Disposer of all affairs." له مقاليد السماوات والأرض". المقاليد يعني مفاتيح، وهي لغة فارسية نُقلت إلى ، The word 'maqalid' means keys. This term is originally from the Persian language that was integrated into Arabic. العربية. يعني مالكها مالك السماوات ومالك ما فيها، وبيده تصرفاته God is the absolute Owner of the heavens and everything within them and the Disposer of their affairs تصرفاته فيها من خلق ووجود وحركة وحياة ونظام وقوانين. Who directs every aspect of creation, existence, movement, life, systems and laws that govern it. "والذين كفروا بآيات الله،" الآيات التي تدل على الله؛ Then, God says: "Those who have rejected the signs of God..." سواء الآيات التنزيلية التي نزلت بطريق الوحي كالقرآن الكريم، أو الآيات التكوينية سواء في النفس أو في هذا الوجود. نظام الله في الوجود These signs refer to the revealed verses of the Quran or to the creation of humans and the systems of the universe. وخلقه لقانون الموجودات كلها آيات تدل على وجود الله عز وجل. Allah's intricate design is proof of His existence. فإذا رأينا كتاب مطبوع، نستدل هذا آية على أنه يوجد مطبعة Just as a printed book implies a printing press and a publisher, ويوجد طابع. إذا رأيناها الكاسة هي مليانة معناته إنه في واحد ملأها. a glass of water points to someone who filled it, there must be a Creator for the creation. فإذا وُجدت العين بنظامها المحير والمعجز Although this glass is simple, it must have a maker. للبشر كمان هي لها صانع. إذا هي على بساطتها لها صانع، The eye, with its complex and miraculous system, must certainly have a Maker. هي مالها صانع؟ إذا وجدنا الآلة الإلكترونية بتدير مصنع، طيب يلي عم بدير أجهزتك في جسمك: Today, advanced factories are run by automated machines. So Who operates the intricate systems within your body? القلب والأعصاب والعين والسمع والبصر، وجهاز السمع وجهاز البصر Who runs your heart, nerves, hearing, sight and sensory system? وجهاز الحس. جهاز الشبع والجوع له مركز في المخ The feeling of hunger and satiety has a center in the brain. فلما تمتلئ المعدة بيعطيك إشارة إنه امتلأت المعدة. When your stomach is full, it signals the brain to stop eating. فلو هذا الجهاز تعطل، تأكل حتى يطلع الأكل من فمك If it malfunctions, you keep eating until food comes out of your mouth and without ever feeling full. وما بتحس بالشبع. فهذا من آيات الله. This is a sign of God's perfect creation. God says: "ومن آياته خلق السماوات والأرض وما بث فيهما من دابة،" "وفي أنفسكم "And one of His signs is the creation of the heavens and the earth and the living creatures that He has scattered through them..." أفلا تبصرون." القرآن عم يدفعنا دفع إلى "And also (the signs) in your own selves. Will you not then see?" دراسة الكون، إلى دراسة النفس، إلى دراسة الحيوان، إلى دراسة السماء، The Quran repeatedly urges us to study the universe, humans, animals, the sky إلى دراسة ما في السماوات وما في الأرض. and everything in the heavens and the earth. كما يدفعنا إلى أقيموا الصلاة، كذلك يدفعنا إلى العلوم بوقت واحد. يدفعنا إلى النضال Just as it commands us to establish the prayer, it urges us to study modern sciences الذي اسمه جهاد من أجل رقي الإنسان، من أجل تآخي الإنسان، من أجل سعادة الإنسان، and exert the effort (jihad) to elevate humans, make them brothers and happy من أجل القضاء على أمية العلم والأخلاق، ومن أجل بناء السلام النابع من القلوب. and to eradicate intellectual and moral illiteracy and to build peace that springs truly from the hearts.