На каком языке говорят филиппинцы: английском, тагальском или таглише? | Tagalog Tea Time, эп. 6
Ling Learn Languages
0:00 / 0:00
На каком языке говорят филиппинцы: английском, тагальском или таглише? | Tagalog Tea Time, эп. 6
2 780 просмотров · 3 месяца назад
Ling Learn Languages
47,9 тыс. подписчиков
2 780 просмотров · 3 месяца назад
Изучайте тагальский язык здесь ➡️ https://ling-app.onelink.me/Ue3y/3qut...
Почему филиппинцы переключаются между английским и тагальским языками посреди предложения? В этом эпизоде «Время тагальского чаепития» Клоэ и Мелисса разбирают таглиш — повседневное сочетание английского и тагальского языков, которое лежит в основе разговоров по всей Филиппинам.
От подсчета денег на английском до мечтаний на тагальском, от стереотипов о «коньо» до переключения кодов на рабочем месте — это реальный, не постановочный взгляд на то, что на самом деле значит расти двуязычным (а иногда и трехъязычным) человеком на Филиппинах.
🇵🇭 В этом эпизоде:
00:00 На каком языке вы думаете?
01:00 Почему филиппинцы так хорошо говорят по-английски
02:30 Взросление на трех языках: илокано, илонгго, тагальский.
04:30 Переключение кода с друзьями со всего мира.
06:00 Счёт денег, времени и дат на трёх языках.
08:30 Таглиш на работе vs Таглиш дома
10:30 Филиппинские конечные частицы (ба, наман, ланг, галка)
14:00 «Филиппинские английские» слова, которые понимают только пинойцы (CR, затемнение, полезно, недействительно)
17:00 Культура Коньо и социальная сторона Таглиша
21:00 В каких случаях использование Таглиша несправедливо?
23:30 Как на практике выучить тагальский язык
26:00 Произношение филиппинских имен в разных культурах
#Taglish #LearnTagalog #Filipino #Philippines #Bilingual #TagalogTeaTime #LingApp