حاج محمود کریمی - روضه (دل، خون؛ نگاه، بسته؛ نفس، حبس؛ خون، روان)

اين قطعه مربوط به مراسم عزاداری شب هشتم ماه محرّم در سال ۱۴۰۱ مى‌باشد كه در هیأت رایة‌العباس (علیه‌السّلام) اجرا شده است. براى دسترسى به آثار حاج محمود کریمی، می‌توانید به پايگاه اطلاع‌رسانی فطرس مراجعه نمایید. http://fotros.ir همراه ما باشید در دیگر شبکه‌های اجتماعی: https://redl.ink/fotros درصورتى‌كه به زبان دیگری مسلط هستيد، شما نیز می‌توانید در ثواب نشر سهیم باشید. کافی‌است ترجمه شعر اين قطعه‌ را برای ما در دیدگاه‌ها ارسال نمایید؛ تا به بخش زيرنويس‌ها اضافه گردد. متن شعر: دل، خون؛ نگاه، بسته؛ نفس، حبس؛ خون، روان دم، بازدم؛ حضور، غیاب؛ اشک، سیل‌سان برگشته، بخت؛ آمده، طوفان؛ رسیده، درد افتاده؛ قرعه، قرعه؛ فتادن؛ امان، امان برعكس، كار؛ منقلب از این زمان؛ زمین خورشید، ماه؛ ماه، ستاره؛ زمین، زمان آمد؛ چه؟ بانگ، بود چه؟ بانگ، مرو؛ مرو می‌رفت؛ چه؟ صدا، به چه معنی؟ بمان، بمان زد بر تن‌اش؛ كه؟ خسم، چه؟ افواج تیر؛ تیر آمد برش؛ كه؟ شاه، چگونه؟ كمان، كمان شد قطعه قطعه؛ كی؟ سر ظهری؛ كجا؟ به دشت لب تشنه؛ خسته؛ روی زمین؛ زیر آسمان چرخیده، سر؛ شكسته، قدم؛ سوخته، جگر تفتیده، آه؛ خشک، دو لب، خشک‌تر، زبان محور، عمود؛ شعر، علی، صنعت، ازدواج حورا، عروس؛ حجله، جنان؛ تیغ، خطبه‌خوان بحث، اختیار؛ مساله، جبر؛ آب، راه حلّ موضو،؛ تیغ؛ فكر، سنان؛ مغز، استخوان اكبر، شهید؛ شاه، پریشان؛ حرم، غریب واژون، فلک؛ سیاه؛=، زمین؛ تار، آسمان معنی، غلام؛ شعر، غلامی؛ قلم، اثاث می‌خانه، روضه؛ ساقی، پیر؛ اكبر، جوان تو افتادی ‌و بابای ‌‌تو هم، ‌مشرف ‌به ‌مردن ‌شد تو‌ افتادی ‌و بابا گفت: زینب‌ جان! علی‌اکبر به‌ یاد‌ مادر پهلو‌شکسته،‌ ناله‌ها کردم چو پهلوی‌ تو را دیدم ‌به‌ خون ‌غلطان‌؛ علی‌اکبر عصای‌ پیری‌ام‌ برخیز؛‌ من ‌چشمم‌ نمی‌بیند به‌ سمت‌ خیمه، ‌زینب ‌را تو برگردان؛ علی‌اکبر #مداحی #حاج_محمود_کریمی #محرم