Rezbári Čičava - Imrich Goroľ

Krátke rozprávanie amatérskeho rezbára Imricha Goroľa o ceste k rezbárstvu. Imrich Goroľ pochádza z obce Soľ. Pracoval ako stavebný robotník. K rezbárstvu sa dostal náhodou. Pôsobí v gospelovej kapele LOND a počas jednej hudobnej skúšky v Pastoračnom centre v Čičave sa zoznámil s rezbárom Milanom Krajňákom, ktorý im ukázal rôzne kresby a opýtal sa ich, či by sa nechceli priučiť rezbárskemu remeslu. Vo videu popisuje postup výroby jednotlivých diel. Rozprávanie vzniklo v roku 2013 počas dokumentovania remeselnej dielne ROMA ART Čičava. Chránená dielňa vznikla v roku 2012, iniciátorom bol Martin Mekel. O charno vakeriben khatar o amatersko rezbaris Imrich Goroľ pal o drom kijo čhiňipen le kaštestar. Imrich Goroľ hino andal o gav Soľ. Kerelas buťi sar o buťarno pro ačhavibena. Kijo čhiňipen le kaštestar pes dochudľas naužardes. Hino o dženo andre gospelovo kapela LOND u pro jekh kapelakro zumavipen andro Pastoračno centrum Čičavate pes prindžarďas le rezbariha Milanoha Krajňákoha, savo leske sikhaďas buter čitre u phučľas lendar, te kamenas te sikhľol e čhiňibnaskri buťi. Andro video vakerel, sar pen keren o individualna artefakta. O vakeriben sas kerdo andro berš 2013, kana pes kerelas e dokumentacija pal o vastengre buťakro kher ROMA ART Čičava. O arakhado buťakro kher sas kerdo andro berš 2012, o inicijatoris sas o Martin Mekel. The short story by amateur woodcarver Imrich Goroľ about his way to woodcarving. Imrich Goroľ comes from the village of Soľ. He worked as a construction worker. He got to the woodcarving by accident. He is a member of the gospel band LOND. During one of their rehearsals in the Pastoral Centre in Čičava he met a woodcarver Milan Krajňák. He showed them various drawings and asked them whether they’d like to learn the craft of woodcarving. In the video he describes the process of making various works. The story was created in 2013 during the documentation of the craft workshop ROMA ART Čičava. The sheltered workshop was established in 2012, initiated by Martin Mekel.