ما زلتُ أنتظر V1 V2 Cheb Salih

WRITTEN AND COMPOSED By : Mr. Salih ŞAHAN COPYRIGHT. ما زلتُ أنتظر V1. يلزمني الوقت (Yalzamni l-wakt) وقتٌ لكي أنسى الأثر (Waktun li-kay ansa l-athar) أرنو إلى طيفِ عبر (Arnu ila tayfin 'abar) حيثُ الهوى عنّي رحل (Haythu l-hawa 'anni rahal) في ذا الرصيف (Fi dha r-rasif) بردُ الشتاءِ في دمي (Bardu sh-shita'i fi dami) والقَطاراتُ لا تفي (Wa l-qataratu la tafi) وقفَ الزمانُ في فمي (Waqafa z-zamanu fi fami) في حياتي، عهودكِ كسرت قلبي (Fi hayati, 'uhuduki kasarat qalbi) لستُ أدري إن كنتُ سأرى الضياء (Lastu adri in kuntu sa-ara d-diya') عاجزٌ، أمشي وحيداً في عتمتي (A'jizun, amshi wahidan fi 'atmati) ضائعٌ في رصيفِ الجفاء (Da'i'un fi rasifi l-jafa') أريدُ أن أدري أين أنتِ (Uridu an adri ayna anti) أريدكِ أن تعودي لي (Uriduki an ta'udi li) أريدُ أن أشفى من جرحي (Uridu an ashfa min jurhi) أعلمُ أنكِ تسمعيني (A'lamu annaki tasma'ini) البردُ قارس (Al-bardu qaris) صوتُ الخطى ماتَ في الجليد (Sawtu l-khuta mata fi l-jalid) لا نجمَ لي في الأفقِ البعيد (La najma li fi l-ufuqi l-ba'id) ضاعَ الأمل وبقيتُ وحيد (Da'a l-amal wa baqaytu wahid) في حياتي، عهودكِ كسرت قلبي (Fi hayati, 'uhuduki kasarat qalbi) لستُ أدري إن كنتُ سأرى الضياء (Lastu adri in kuntu sa-ara d-diya') عاجزٌ، أمشي وحيداً في عتمتي (A'jizun, amshi wahidan fi 'atmati) ضائعٌ في رصيفِ الجفاء (Da'i'un fi rasifi l-jafa') أريدُ أن أدري أين أنتِ (Uridu an adri ayna anti) أريدكِ أن تعودي لي (Uriduki an ta'udi li) أريدُ أن أشفى من جرحي (Uridu an ashfa min jurhi) أعلمُ أنكِ تسمعيني (A'lamu annaki tasma'ini) ما زلتُ هنا... (Ma ziltu huna...) عودي إليّ... (Udi ilayya...) في ذا الرصيف... (Fi dha r-rasif...) المهجور... (Al-mahjur...) ************************************************************************ ما زلتُ أنتظر V2. ما زلتُ واقفاً هنا... حيثُ تركتني ورحلت (Ma ziltu waqifan huna... haythu taraktani wa rahalt) بقلبٍ مكسور، وذكرياتٍ مؤلمة في بالي (Bi qalbin maksoor, wa dhikrayatin mo'lima fi bali) عاجزٌ عن التقدم، يجرفني التيار (Ajizun 'an al-taqaddum, yajrufuni al-tayyar) أنتظرُ في الفراغ... ولا مفر لي (Antadhiru fi al-faragh... wa la mafarra li) في الظلام، ضائعٌ على هذا الرصيف المهجور (Fi al-dhalam, da'i'un 'ala hadha al-raseef al-mahjoor) ابتلعتني الظلال، وشلّني البرد القارس (Ibtala'atni al-dhilal, wa shallani al-bard al-qaris) القطارات تمر، لكن عالمي قد توقف (Al-qitarat tamurr, lakin 'alami qad tawaqqaf) ما زلتُ أنتظر في الصمت، حيث تسقط الظلال الوحيدة (Ma ziltu antadhiru fi al-samt, haythu tasqutu al-dhilal al-waheeda) صدى خطواتك... يتلاشى في الصقيع (Sada khatawatik... yatatasha fi al-saqee') متمسكٌ بوعودٍ لن تتحقق أبداً (Mutamassikun bi wa'oodin lan tatahaqqaq abada) الزمن متجمد، على هذه السكة المظلمة (Al-zaman mutajammid, 'ala hadhihi al-sikka al-mudhlima) أنظر إلى الأفق، وأتمنى عودتك (Andhuru ila al-ufuq, wa atamanna 'awdatak) في الظلام، ضائعٌ على هذا الرصيف المهجور (Fi al-dhalam, da'i'un 'ala hadha al-raseef al-mahjoor) ابتلعتني الظلال، وشلّني البرد القارس (Ibtala'atni al-dhilal, wa shallani al-bard al-qaris) القطارات تمر، لكن عالمي قد توقف (Al-qitarat tamurr, lakin 'alami qad tawaqqaf) ما زلتُ أنتظر في الصمت، حيث تسقط الظلال الوحيدة (Ma ziltu antadhiru fi al-samt, haythu tasqutu al-dhilal al-waheeda) لا بوصلة في الليل، ولا نجمة ترشدني (La bousala fil-layl, wa la najma turshiduni) فقط شبح ما كنا عليه في الماضي (Faqat shabah ma kunna 'alayhi fil-madi) عالقٌ على الحافة، غير مرئي ومكفوف (Aliqun 'ala al-haffa, ghayr mar'iyyin wa makfoof) في نفس المكان... حيث تركتني خلفك! (Fi nafs al-makan... haythu taraktani khalfak!) في الظلام، ضائعٌ على هذا الرصيف المهجور (Fi al-dhalam, da'i'un 'ala hadha al-raseef al-mahjoor) ابتلعتني الظلال، وشلّني البرد القارس (Ibtala'atni al-dhilal, wa shallani al-bard al-qaris) القطارات تمر، لكن عالمي قد توقف (Al-qitarat tamurr, lakin 'alami qad tawaqqaf) ما زلتُ أنتظر في الصمت، حيث تسقط الظلال الوحيدة (Ma ziltu antadhiru fi al-samt, haythu tasqutu al-dhilal al-waheeda) ما زلتُ هنا... يا إلهي... (Ma ziltu huna... ya ilahi...) على هذا الرصيف... ('Ala hadha al-raseef...) في الظلام... (Fi al-dhalam...) 00:00 - 04:43 V1 04:44 - 10:22 V2