رائعة عمر بن الفارض | ما بين معترك الأحداق | ملحمة موسيقية صوفية
Hafnawi Plus
0:00 / 0:00
رائعة عمر بن الفارض | ما بين معترك الأحداق | ملحمة موسيقية صوفية
1 092 просмотра · 3 мес. назад
Hafnawi Plus
1,71 тыс. подписчиков
1 092 просмотра · 3 мес. назад
أهلاً بكم في ملاذنا الهادئ..
استمعوا إلى ملحمة موسيقية صوفية مذهلة لقصيدة شرف الدين عمر بن الفارض (سلطان العاشقين) 'ما بين معترك الأحداق والمهج'، تجربة روحية تأخذك إلى عالم آخر.
استماعاً طيباً🌿
لحن وأداء: أدوات الذكاء الاصطناعي.
انتاج وإخراج قناة hafnawiplus
الكلمات المختارة من القصيدة:
مَا بَيْنَ مُعْتَرَكِ الأَحْدَاقِ وَالْمُهَجِ
أَنَا القَتِيلُ بِلَا إِثْمٍ وَلَا حَرَجِ
لِلَّهِ أَجْفَانُ عَيْنٍ فِيكَ سَاهِرَةٍ
شَوْقًا إِلَيْكَ وَقَلْبٌ بِالْغَرَامِ شَجِي
أَصْبَحْتُ فِيكَ كَمَا أَمْسَيْتُ مُكْتَئِبًا
وَلَمْ أَقُلْ جَزَعًا يَا أَزْمَةُ انْفَرِجِي
أَهْفُو إِلَى كُلِّ قَلْبٍ بِالْغَرَامِ لَهُ
شُغْلٌ وَكُلُّ لِسَانٍ بِالْهَوَى لَهِجِ
وَكُلُّ سَمْعٍ عَنِ اللَّاحِي بِهِ صَمَمٌ
وَكُلُّ جَفْنٍ إِلَى الإِغْفَاءِ لَمْ يَعُجْ
لَا كَانَ وَجْدٌ بِهِ الآمَاقُ جَامِدَةٌ
وَلَا غَرَامٌ بِهِ الأَشْوَاقُ لَمْ تَهِجْ
يَا سَاكِنَ القَلْبِ لَا تَنْظُرْ إِلَى سَكَنِي
وَارْبَحْ فُؤَادَكَ وَاحْذَرْ فِتْنَةَ الدَّعَجِ
عَذِّبْ بِمَا شِئْتَ غَيْرَ البُعْدِ عَنْكَ تَجِدْ
أَوْفَى مُحِبٍّ بِمَا يُرْضِيكَ مُبْتَهِجِ
وَخُذْ بَقِيَّةَ مَا أَبْقَيْتَ مِنْ رَمَقٍ
لَا خَيْرَ فِي الحُبِّ إِنْ أَبْقَى عَلَى المُهَجِ
: English Translation (The Poem)
Between the battlefield of glances and souls
I am the slain, without sin or reproach
Heavens! What eyelids are awake for you
Yearning toward you, while the heart is agonized by love
In your love, my morning is as sorrowful as my evening
"Yet I have never cried out in despair: "O adversity, relent!
I yearn for every heart that is occupied by divine love
And every tongue that is eloquent in passion
Every ear is deaf to the blamer’s reproach
And every eyelid has forgotten how to slumber
May there be no ecstasy where the eyes remain dry
Nor any love where the desires do not rage
O Dweller of my heart, look not upon my ruined dwelling
Save your own soul, and beware the enchantment of those deep, dark eyes
Torment me as you will, save by your absence
And you shall find the most faithful lover, rejoicing in whatever pleases you
Take the remnants of what breath you have left in me
For there is no goodness in love if it spares the soul
#صوفية #عمر_بن_الفارض #موسيقى_روحية